Traducción de la letra de la canción Woman On A Train - The Fixx

Woman On A Train (original)

Pictures chase across the ceiling
As I try to sleep at night
There’s a voice inside my darkness
Laughing at the life I’ve lost
(She's) no girl on pills in limbo
She’s a woman on a train
With her senses sharpened by the warning cold
She brings me to memory
She flashed her lights, her mission bites
She flashed her lights
Across my desert mind (still no change in me)
(She's) no girl on pills in limbo
She’s a woman on a train
She’s here…
She’s here…
The woman on a train…
And I will speak no words but the truth for her to hear
Hold her close… but never dare
(She's) no girl on pills in limbo
She’s a woman on a train
She’s here…
She’s here…
The woman on a train…
A friend for life, for life and after
Woman on a train…
And I will speak no words but the truth for her to hear
She will speak for us both
She will speak for us all
Till I learn to care…
(Woman on a train)
She’ll override my best intention
(Woman on a train)
Attack my weak deception
(Woman on a train)
A friend for life, for life and after
(Woman on a train)
I’ll never catch her off her guard
(Woman on a train)

(traducción)

Las imágenes se persiguen por el techo
Mientras trato de dormir por la noche
Hay una voz dentro de mi oscuridad
Riendome de la vida que he perdido
(Ella) no es una chica con pastillas en el limbo
ella es una mujer en un tren
Con sus sentidos agudizados por el frío de advertencia
Ella me trae a la memoria
Ella encendió sus luces, su misión muerde
Ella encendió sus luces
A través de mi mente del desierto (todavía no hay cambios en mí)
(Ella) no es una chica con pastillas en el limbo
ella es una mujer en un tren
Ella está aquí…
Ella está aquí…
La mujer en un tren...
Y no hablaré más que la verdad para que ella oiga
Abrázala fuerte... pero nunca te atrevas
(Ella) no es una chica con pastillas en el limbo
ella es una mujer en un tren
Ella está aquí…
Ella está aquí…
La mujer en un tren...
Un amigo para toda la vida, para toda la vida y después
Mujer en un tren…
Y no hablaré más que la verdad para que ella oiga
Ella hablará por los dos
Ella hablará por todos nosotros
Hasta que aprenda a cuidar...
(Mujer en un tren)
Ella anulará mi mejor intención
(Mujer en un tren)
Ataca mi débil engaño
(Mujer en un tren)
Un amigo para toda la vida, para toda la vida y después
(Mujer en un tren)
Nunca la atraparé con la guardia baja
(Mujer en un tren)