Traducción de la letra de la canción Afraid of the Dark - The Frights

Afraid of the Dark (original)

Time is the only thing that keeps bringing me down
Cause time is the beat of my life and it’s all that I’ve found
Take me down to my grave so I’m laying in dirt
Choking on my own breath while they’re changing my shirt
And I, I will live in my head
And she, she will sleep in my bed
Because I, I will walk to the park
Because I, I’m afraid of the dark
Shown in the way that I was or the way that I am
Left to the people that care or the people that can
Dead in my bed and you hear me starting to scream
Her on the side of my room oh what does it mean?
And I, I will live in my head
And she, she will sleep in my bed
Because I, I will walk to the park
Because I, I’m afraid of the dark
And I, I will live in my head
And she, she will sleep in my bed
Because I, I will walk to the park
Because I, I’m afraid of the dark
Why I, I’m afraid of the dark
Why I I’m afraid of the dark
Why I I’m afraid of the dark
Because I, I’m afraid of the dark

Afraid of the Dark (traducción)

El tiempo es lo único que sigue deprimiéndome
Porque el tiempo es el latido de mi vida y es todo lo que he encontrado
Llévame a mi tumba para que esté tirado en la tierra
Ahogándome con mi propio aliento mientras me cambian la camisa
Y yo viviré en mi cabeza
Y ella, ella dormirá en mi cama
Porque yo voy a caminar al parque
Porque yo, tengo miedo a la oscuridad
Mostrado en la forma en que yo era o en la forma en que soy
Dejado a las personas que se preocupan o las personas que pueden
Muerto en mi cama y me oyes empezar a gritar
Ella al lado de mi habitación, oh, ¿qué significa?
Y yo viviré en mi cabeza
Y ella, ella dormirá en mi cama
Porque yo voy a caminar al parque
Porque yo, tengo miedo a la oscuridad
Y yo viviré en mi cabeza
Y ella, ella dormirá en mi cama
Porque yo voy a caminar al parque
Porque yo, tengo miedo a la oscuridad
Por qué yo, tengo miedo de la oscuridad
Por qué le tengo miedo a la oscuridad
Por qué le tengo miedo a la oscuridad
Porque yo, tengo miedo a la oscuridad