Traducción de la letra de la canción Of Age - The Frights

Of Age (original)

There’s times I miss the friends I had
There’s times I’m glad they’re gone
But I can’t explain the feeling
Of how I’ve watched you all move on
There’s days when I forget myself
I don’t feel like a man
When my body’s full of alcohol
And I’m sleeping in the van
And my head aches
And my heart breaks
For you
There’s times when I’m remembering
When I was 17
Man I should’ve gone to college
Things aren’t looking up for me
If everyday could take away
The pain that I have felt
Then I close my eyes and walk oustide
Hear my favorite sound
And my head aches
And my heart breaks
For you
The hope I gave?
away
It’s really not that hard to say
You’ll miss me when you’re body aches
And living all alone
There’s one thing that I need to do
I’m trying to sell out
I could finally pay my rents on time
The kid’s could shut their mouths
It’s not you, It’s me
It’s getting hard to breathe
Let’s just keep on talking all about me
It’s not me, It’s you
It’s more than I can chew
And I don’t know what to do
And I don’t know what to do
And my head aches
And my heart breaks
And my head aches
And my heart breaks
For you
Overwhelming
I’m not saying
I have come of age
Everybody
Keeps on telling
Me to make a change
What’s the issue
If I miss you
Wish that I could stay
What’s the point
If I’m annoyed
I have come of age
And my head aches
And my heart breaks
And my head aches
And my heart breaks
And my head aches
And my heart breaks
And my head aches
And my heart breaks

(traducción)

Hay veces que extraño a los amigos que tenía
Hay veces que me alegro de que se hayan ido
Pero no puedo explicar el sentimiento
De cómo los he visto a todos seguir adelante
Hay días en que me olvido
no me siento como un hombre
Cuando mi cuerpo está lleno de alcohol
Y estoy durmiendo en la camioneta
y me duele la cabeza
y mi corazon se rompe
Para usted
Hay momentos en los que estoy recordando
Cuando tenía 17
Hombre, debería haber ido a la universidad
Las cosas no están mejorando para mí
Si todos los días pudieran quitar
El dolor que he sentido
Entonces cierro los ojos y salgo
Escucha mi sonido favorito
y me duele la cabeza
y mi corazon se rompe
Para usted
¿La esperanza que di?
lejos
Realmente no es tan difícil de decir
Me extrañarás cuando te duela el cuerpo
Y viviendo solo
Hay una cosa que necesito hacer
Estoy tratando de vender
Finalmente pude pagar mis rentas a tiempo
Los niños podrían cerrar la boca
No eres tu, soy yo
Se está volviendo difícil respirar
Sigamos hablando de mí
No soy yo, eres tú
Es más de lo que puedo masticar
Y no se que hacer
Y no se que hacer
y me duele la cabeza
y mi corazon se rompe
y me duele la cabeza
y mi corazon se rompe
Para usted
Abrumador
No estoy diciendo
he llegado a la mayoría de edad
Todos
Sigue contando
Yo para hacer un cambio
Cual es el problema
si te extraño
Desearía poder quedarme
Cuál es el punto de
si estoy molesto
he llegado a la mayoría de edad
y me duele la cabeza
y mi corazon se rompe
y me duele la cabeza
y mi corazon se rompe
y me duele la cabeza
y mi corazon se rompe
y me duele la cabeza
y mi corazon se rompe