Traducción de la letra de la canción Haunted - The Frights

Haunted (original)

Heard what you said about me
Your voice was always shining
Say you’ve never loved me
But you would always love me
Did what you always wanted
My soul forever haunted
Say you never kiss me
But you could never kiss me
I’ll try my best to say, that it’s all a waste
It’s my mistake
And when the lights go out
I will close my mouth and fall asleep
Grad school full of all-nighters
Keepsakes from whisky diamonds
Laying on your boyfriend
Lonely, Lonely weekends
Gave up on your equation
Sweet dreams and masturbation
Tell another story
Something is always boring
I’ll try my best to say, that it’s all a waste
It’s my mistake
And when the lights go out
I will close my mouth and fall asleep
I’ll try my best to say, that it’s all a waste
It’s my mistake
And when the lights go out
I will close my mouth and fall asleep

Haunted (traducción)

Escuché lo que dijiste sobre mí
Tu voz siempre brillaba
Di que nunca me has amado
Pero siempre me amarías
Hiciste lo que siempre quisiste
Mi alma para siempre embrujada
Di que nunca me besas
Pero nunca podrías besarme
Haré todo lo posible para decir que todo es un desperdicio
Es mi error
Y cuando las luces se apaguen
cerraré la boca y me dormiré
Escuela de posgrado llena de noches enteras
Recuerdos de diamantes de whisky
Acostado sobre tu novio
Fines de semana solitarios, solitarios
Renunció a su ecuación
Dulces sueños y masturbación
cuenta otra historia
Algo siempre es aburrido
Haré todo lo posible para decir que todo es un desperdicio
Es mi error
Y cuando las luces se apaguen
cerraré la boca y me dormiré
Haré todo lo posible para decir que todo es un desperdicio
Es mi error
Y cuando las luces se apaguen
cerraré la boca y me dormiré