Traducción de la letra de la canción Growing Up - The Frights

Growing Up (original)

I’m breaking down
I had it all
I taught myself how to walk
Now I can barely crawl
I kiss her lips
We fade to black
Mistakes I’ve made
Are the reasons were never going back
What we once had was funny
We fucked it up
All these ideas are running out
We’re growing up
The endless nights
The boring days
The times I let you believe
That I was here to stay
Do all the drugs
Take all the pills
The times we’re alone are upon us
And that’s what really kills
What we once had was funny
We fucked it up
All these ideas are running out
We’re growing up
Forget the days
We used to dance
I know it’s wrong
But I’m thinking that I should take the chance
Let’s go to bed
Take off your clothes
We found the cure but the problem is
Nobody else knows
What we once had was funny
We fucked it up
All these ideas are running out
We’re growing up
What we once had was funny
We fucked it up
All these ideas are running out
We’re growing up

Growing Up (traducción)

me estoy derrumbando
Lo tenía todo
Me enseñé a caminar
Ahora apenas puedo gatear
beso sus labios
Nos desvanecemos a negro
errores que he cometido
Son las razones por las que nunca volvería
Lo que una vez tuvimos fue divertido
Lo jodimos
Todas estas ideas se están agotando.
estamos creciendo
Las noches interminables
los dias aburridos
Las veces que te dejo creer
Que estaba aquí para quedarme
Toma todas las drogas
Toma todas las pastillas
Los tiempos en que estamos solos están sobre nosotros
Y eso es lo que realmente mata
Lo que una vez tuvimos fue divertido
Lo jodimos
Todas estas ideas se están agotando.
estamos creciendo
olvida los dias
solíamos bailar
Sé que está mal
Pero estoy pensando que debería arriesgarme
Vamos a la cama
Quitate la ropa
Encontramos la cura, pero el problema es
nadie más sabe
Lo que una vez tuvimos fue divertido
Lo jodimos
Todas estas ideas se están agotando.
estamos creciendo
Lo que una vez tuvimos fue divertido
Lo jodimos
Todas estas ideas se están agotando.
estamos creciendo