Traducción de la letra de la canción Puppy Knuckles - The Frights

Puppy Knuckles (original)

I don’t like to talk
Cuz talking’s not cool
But when we’re together
I feel like a fool
I don’t like to scream
Cuz screaming ain’t cool
But when we’re alone, girl
I feel like a fool
I want your number
I want your name
And when you’re talking with your hips
I know you’re going insane
So now we’re alone
You got me by your side
And when we’re alone girl,
You know you try to hide
I don’t like to scream
Cuz screaming ain’t cool
But when we’re together
I feel like a fool
I want your number
I want your name
And when you’re talking with your hips
I know you’re going insane

(traducción)

no me gusta hablar
Porque hablar no es genial
Pero cuando estamos juntos
Me siento como un tonto
no me gusta gritar
Porque gritar no es genial
Pero cuando estamos solos, niña
Me siento como un tonto
Quiero tu número
quiero tu nombre
Y cuando hablas con tus caderas
Sé que te estás volviendo loco
Así que ahora estamos solos
Me tienes a tu lado
Y cuando estamos solos niña,
Sabes que tratas de ocultar
no me gusta gritar
Porque gritar no es genial
Pero cuando estamos juntos
Me siento como un tonto
Quiero tu número
quiero tu nombre
Y cuando hablas con tus caderas
Sé que te estás volviendo loco