Traducción de la letra de la canción Amity - The Gathering

Amity (original)

The torture won’t part you
Motherly breast won’t warm you
You fail and foam from your mouth
Why is it so loud, this sound?
All the sense you are capable of
Does not seem to save you
You heed the glance of a smile
Was it impossible to float for a while?
Restless is carrying fever
Burning you to pieces
In search and need of a friend
Will I bow down to this in the end?
I lay in the hands of my maker
And I want to spend the rest of it awake
Why do I get the feeling they’ll brake it
It’s a fight
It’s a fight
The torture won’t part you
Mothers lap can’t seem to warm you
You strain, you climb up and frown
Why is it so loud, this down?
All the sense you are capable of
Does not seem to save you
You heed the glance of a smile
Was it impossible to float for a while?
(ah ah ah)
I lay in the hands of my maker
And I want to spend the rest of it awake
Why do I get the feeling they’ll brake it
It’s a fight
It’s a fight
I lay in the hands of my maker
And I want to spend the rest of it awake
Why do I get the feeling they’ll brake it
It’s a fight
(ah ah ah)

(traducción)

La tortura no te separará
El pecho materno no te calentará
Fallas y echas espuma por la boca
¿Por qué es tan fuerte este sonido?
Todo el sentido que eres capaz de
No parece salvarte
Prestas atención a la mirada de una sonrisa
¿Fue imposible flotar por un tiempo?
Inquieto lleva fiebre
quemándote en pedazos
En busca y necesidad de un amigo
¿Me inclinaré ante esto al final?
Yo estoy en las manos de mi creador
Y quiero pasar el resto despierto
¿Por qué tengo la sensación de que lo frenarán?
es una pelea
es una pelea
La tortura no te separará
El regazo de la madre no parece calentarte
Te esfuerzas, subes y frunces el ceño
¿Por qué es tan fuerte esto abajo?
Todo el sentido que eres capaz de
No parece salvarte
Prestas atención a la mirada de una sonrisa
¿Fue imposible flotar por un tiempo?
(Ah ah ah)
Yo estoy en las manos de mi creador
Y quiero pasar el resto despierto
¿Por qué tengo la sensación de que lo frenarán?
es una pelea
es una pelea
Yo estoy en las manos de mi creador
Y quiero pasar el resto despierto
¿Por qué tengo la sensación de que lo frenarán?
es una pelea
(Ah ah ah)