Traducción de la letra de la canción Hide Your Children! - The Getaway Plan

Hide Your Children! (original)

I can’t believe this.
You f*cking died
I tried to tell you.
That you never die young, no you never die young
You might have listened, but you’ll never learn
This place is twisted;
we are so far from home
And I’ll wear a heavy shadow just to show that I’m awake
But it doesn’t really matter when you’re burning at the stake
Does it prove that you’re a saviour?
Is it out of your control?
And I don’t know where we belong
This is panic.
This is failure
This is everything you’d ever want to be
And even if you try to cut these already broken ties baby
I will let you know
Behind a black and whit screen;
behind a black and white screen she learns;
She will never learn
And I’ll wear a heavy shadow just to show that I’m awake
But it doesn’t really matter when you’re burning at the stake
Does it prove that you’re a saviour?
Is it out of your control?
And I don’t know where we belong
Between the walls, you hear your children breathing
Step back and watch the headlines on the ceiling
And even if you want to let them go;
You have to let them know that we are th bad ones
And we can save their very souls
And I’ll wear a heavy shadow just to show that I’m awake
But it doesn’t really matter when you’re burning at the stake
Does it prove that you’re a saviour?
Is it out of your control?
And I don’t know where we belong

Hide Your Children! (traducción)

No puedo creer esto.
tu jodidamente moriste
Intenté decírtelo.
Que nunca mueres joven, no nunca mueres joven
Es posible que hayas escuchado, pero nunca aprenderás
Este lugar está torcido;
estamos tan lejos de casa
Y usaré una sombra pesada solo para mostrar que estoy despierto
Pero en realidad no importa cuando estás ardiendo en la hoguera
¿Prueba que eres un salvador?
¿Está fuera de tu control?
Y no sé a dónde pertenecemos
Esto es pánico.
esto es un fracaso
Esto es todo lo que querrías ser
E incluso si tratas de cortar estos lazos ya rotos bebé
Te lo haré saber
Detrás de una pantalla en blanco y negro;
detrás de una pantalla en blanco y negro aprende;
ella nunca aprenderá
Y usaré una sombra pesada solo para mostrar que estoy despierto
Pero en realidad no importa cuando estás ardiendo en la hoguera
¿Prueba que eres un salvador?
¿Está fuera de tu control?
Y no sé a dónde pertenecemos
Entre las paredes, escuchas a tus hijos respirar
Da un paso atrás y mira los titulares en el techo
E incluso si quieres dejarlos ir;
Hay que hacerles saber que los malos somos nosotros
Y podemos salvar sus propias almas
Y usaré una sombra pesada solo para mostrar que estoy despierto
Pero en realidad no importa cuando estás ardiendo en la hoguera
¿Prueba que eres un salvador?
¿Está fuera de tu control?
Y no sé a dónde pertenecemos