Traducción de la letra de la canción Sleep Spindles - The Getaway Plan

Sleep Spindles (original)

Oh was there someone you were thinking of?
Someone more complete
Was there someone you were thinking of?
Yeah
But if you’re fighting against the wind
You know that we can’t wake up
(We can’t wake up)
We…
We can’t wake up
We can’t wake up
It’s turning and turning inside my head
So we will sleep alone
(We can’t wake up)
We can’t wake up
Inside this machine
We can’t wake up
We can’t wake up
Just to wake up
We try endlessly
Just to wake up
We can’t wake up
But if you’re fighting against the wind
You know that (we can’t wake up)
We…
We can’t wake up
We can’t wake up
It’s turning and turning inside my head
So we will sleep alone
So in the morning when we lay here dark and still
We wait for sunrise
Familiar voices tell us tales of what’s to come
As they pass on by
Cause We…
We can’t wake up
We can’t wake up
It’s turning and turning inside my head
So we will sleep alone
We…
We can’t wake up
We can’t wake up
It’s turning and turning inside my head
So we will sleep alone
Yeah We…
We can’t wake up
We can’t wake up
It’s turning and turning inside my head
So we will sleep alone
Yeah we will sleep alone

(traducción)

Oh, ¿había alguien en quien estabas pensando?
alguien mas completo
¿Había alguien en quien estabas pensando?
sí
Pero si estás luchando contra el viento
Sabes que no podemos despertar
(No podemos despertar)
Nosotros…
no podemos despertar
no podemos despertar
Está girando y girando dentro de mi cabeza
Entonces dormiremos solos
(No podemos despertar)
no podemos despertar
Dentro de esta máquina
no podemos despertar
no podemos despertar
Solo para despertar
Lo intentamos sin cesar
Solo para despertar
no podemos despertar
Pero si estás luchando contra el viento
Sabes que (no podemos despertar)
Nosotros…
no podemos despertar
no podemos despertar
Está girando y girando dentro de mi cabeza
Entonces dormiremos solos
Entonces, en la mañana, cuando nos acostamos aquí, oscuros y quietos
Esperamos el amanecer
Voces familiares nos cuentan historias de lo que está por venir
A medida que pasan por
Porque nosotros…
no podemos despertar
no podemos despertar
Está girando y girando dentro de mi cabeza
Entonces dormiremos solos
Nosotros…
no podemos despertar
no podemos despertar
Está girando y girando dentro de mi cabeza
Entonces dormiremos solos
Sí, nosotros...
no podemos despertar
no podemos despertar
Está girando y girando dentro de mi cabeza
Entonces dormiremos solos
Sí, dormiremos solos