Traducción de la letra de la canción If The Suspense Doesnt Kill Us, Something Else Will... - The Getaway Plan

If The Suspense Doesnt Kill Us, Something Else Will... (original)

You’ve never looked so picture perfect, but I’m an open book now
Every white page will be turned to grey
And every second spent was worth it
We have the scars to show that
What a way to end a perfect day
You never seem to change
And maybe one day you’ll be happy
We can remove those scars
And fill each others hearts with bliss
Or you’ll die alone!
With a gun in hand!
A rifle to your head!
And I’ll find you there!
(I can’t come down, too far gone to be found)
You’ve never looked so picture perfect, but I’m an open book now
Every white page will be turned to grey
And every second spent was worth it
We have the scars to show that
What a way to end a perfect day
You never seem to change
Let me know when you’re awake, so I can lift your damaged grace
I’ll be there to hold on to
Pretend your arms are wings…
You’ve never looked so picture perfect, but I’m an open book now
Every white page will be turned to grey
And every second spent was worth it
We have the scars to show that
What a way to end a perfect day

If The Suspense Doesnt Kill Us, Something Else Will... (traducción)

Nunca te has visto tan perfecto, pero ahora soy un libro abierto
Todas las páginas en blanco se volverán grises.
Y cada segundo gastado valió la pena
Tenemos las cicatrices para mostrar que
Qué manera de terminar un día perfecto
Parece que nunca cambias
Y tal vez algún día serás feliz
Podemos eliminar esas cicatrices.
Y llenar los corazones de los demás con felicidad
¡O morirás solo!
¡Con un arma en la mano!
¡Un rifle en tu cabeza!
¡Y te encontraré allí!
(No puedo bajar, demasiado lejos para ser encontrado)
Nunca te has visto tan perfecto, pero ahora soy un libro abierto
Todas las páginas en blanco se volverán grises.
Y cada segundo gastado valió la pena
Tenemos las cicatrices para mostrar que
Qué manera de terminar un día perfecto
Parece que nunca cambias
Avísame cuando estés despierto, para que pueda levantar tu gracia dañada
Estaré allí para aferrarme a
Imagina que tus brazos son alas...
Nunca te has visto tan perfecto, pero ahora soy un libro abierto
Todas las páginas en blanco se volverán grises.
Y cada segundo gastado valió la pena
Tenemos las cicatrices para mostrar que
Qué manera de terminar un día perfecto