| Excuse me there, could someone take this broken bottle
| Disculpe, ¿alguien podría tomar esta botella rota?
|
| And explain to me, explain to me
| Y explícame, explícame
|
| All the reasons why we’ve come undone
| Todas las razones por las que nos hemos deshecho
|
| And why the streetlight couldn’t hold anyone
| ¿Y por qué la farola no podía sostener a nadie?
|
| If there was reason in eternity
| Si hubiera razón en la eternidad
|
| Then all the forces in this place would bring you back to me
| Entonces todas las fuerzas de este lugar te traerían de vuelta a mí.
|
| But if you see me coming up again
| Pero si me ves subiendo de nuevo
|
| I will never spend
| nunca gastaré
|
| A day without you in my head, in my
| Un día sin ti en mi cabeza, en mi
|
| But if we crawl in to the morning we will never see the light
| Pero si nos arrastramos hacia la mañana nunca veremos la luz
|
| And if we leave it up to fate then we could fall in love tonight
| Y si lo dejamos al destino entonces podríamos enamorarnos esta noche
|
| And if you spend another minute trying to find out what it’s worth
| Y si pasas otro minuto tratando de averiguar cuánto vale
|
| You could sweep me off my feet and you could bring me down to earth
| Podrías barrerme de mis pies y podrías traerme a la tierra
|
| Now wait a minute here’s the punch line
| Ahora espera un minuto, aquí está el remate
|
| And if you want this to be special then you’d better keep it to yourself
| Y si quieres que esto sea especial, será mejor que te lo guardes para ti.
|
| Yourself, yourself, yourself
| tú mismo, tú mismo, tú mismo
|
| Now wait a minute here’s the second time
| Ahora espera un minuto aquí está la segunda vez
|
| And if you want this to be special then you’d better keep it to yourself
| Y si quieres que esto sea especial, será mejor que te lo guardes para ti.
|
| Yourself, yourself and your health
| Usted mismo, usted mismo y su salud
|
| But if you see me coming up again
| Pero si me ves subiendo de nuevo
|
| I will never spend
| nunca gastaré
|
| A day without you in my head, in my head
| Un dia sin ti en mi cabeza, en mi cabeza
|
| But if we crawl in to the morning we will never see the light
| Pero si nos arrastramos hacia la mañana nunca veremos la luz
|
| And if we leave it up to fate then we could fall in love tonight
| Y si lo dejamos al destino entonces podríamos enamorarnos esta noche
|
| And if you spend another minute trying to find out what it’s worth
| Y si pasas otro minuto tratando de averiguar cuánto vale
|
| You could sweep me off my feet and you could bring me down to earth
| Podrías barrerme de mis pies y podrías traerme a la tierra
|
| Oh oh oh, yeah
| Oh oh oh, sí
|
| Now wait a minute here’s the punch line
| Ahora espera un minuto, aquí está el remate
|
| Now wait a minute here’s the punch line
| Ahora espera un minuto, aquí está el remate
|
| Now wait a minute here’s the punch line
| Ahora espera un minuto, aquí está el remate
|
| Now wait a minute here’s the breakdown!
| ¡Espera un momento, aquí está el desglose!
|
| But if you see me coming up again
| Pero si me ves subiendo de nuevo
|
| I will never spend
| nunca gastaré
|
| A day without you in my head, in my
| Un día sin ti en mi cabeza, en mi
|
| But if we crawl in to the morning we will never see the light
| Pero si nos arrastramos hacia la mañana nunca veremos la luz
|
| And if we leave it up to fate then we could fall in love tonight
| Y si lo dejamos al destino entonces podríamos enamorarnos esta noche
|
| And if you spend another minute trying to find out what it’s worth
| Y si pasas otro minuto tratando de averiguar cuánto vale
|
| You could sweep me off my feet and you could bring me down to earth
| Podrías barrerme de mis pies y podrías traerme a la tierra
|
| Now wait a minute here’s the punch line
| Ahora espera un minuto, aquí está el remate
|
| No we’re out of time again | No, nos quedamos sin tiempo otra vez. |