Traducción de la letra de la canción Move Along - The Getaway Plan

Move Along (original)

They’ve been carving your name out in stone.
Building stairways to lead you home.
Though there’s room up above, I can tell you my love
That I won’t let you go.
There’s a place in my heart where my courage is kept,
And I’m keeping it there till my mind is at rest.
It’s the one bit of power that I still have left in me
Now this room is like a cage,
I’ve been stuck in here for days.
Searching deep inside my mind,
Just to find a better place.
And I’m waiting for you
To pick up the pieces and move along
There’s a place on a street, in a town that I know,
Where the earth doesn’t move and the grass doesn’t grow.
There’s a chill in the air that goes straight to your bones.
I’ve got my hands in the ground and I’m digging you up.
Now this room is like a cage,
I’ve been stuck in here for days.
Searching deep inside my mind,
Just to find a better place.
And I’m waiting for you
To pick up the pieces and move along
When all color starts to fade
And the cage begins to break
I give my body to the skies,
Now I’m standing at the gates.
And I’m waiting for you
To pick up the pieces and move along.
Now this room is like a cage,
I’ve been stuck in here for days.
Searching deep inside my mind,
Just to find a better place.
And I’m waiting for you
To pick up the pieces and move along

(traducción)

Han estado tallando tu nombre en piedra.
Construcción de escaleras para llevarte a casa.
Aunque hay espacio arriba, puedo decirte mi amor
Que no te dejaré ir.
Hay un lugar en mi corazón donde se guarda mi coraje,
Y lo mantendré allí hasta que mi mente esté en reposo.
Es el único poder que aún me queda en mí.
Ahora esta habitación es como una jaula,
He estado atrapado aquí durante días.
Buscando en lo profundo de mi mente,
Solo para encontrar un lugar mejor.
Y te estoy esperando
Para recoger los pedazos y avanzar
Hay un lugar en una calle, en un pueblo que conozco,
Donde la tierra no se mueve y la hierba no crece.
Hay un escalofrío en el aire que va directo a tus huesos.
Tengo mis manos en el suelo y te estoy desenterrando.
Ahora esta habitación es como una jaula,
He estado atrapado aquí durante días.
Buscando en lo profundo de mi mente,
Solo para encontrar un lugar mejor.
Y te estoy esperando
Para recoger los pedazos y avanzar
Cuando todo el color comienza a desvanecerse
Y la jaula comienza a romperse
entrego mi cuerpo a los cielos,
Ahora estoy parado en las puertas.
Y te estoy esperando
Para recoger las piezas y avanzar.
Ahora esta habitación es como una jaula,
He estado atrapado aquí durante días.
Buscando en lo profundo de mi mente,
Solo para encontrar un lugar mejor.
Y te estoy esperando
Para recoger los pedazos y avanzar