Traducción de la letra de la canción Phantoms - The Getaway Plan

Phantoms (original)

We are the beasts under your bed, we’re so inviting
We are the lost, we are the dead and we’re here to make sure you’re aware
We are the ghosts outside your door, creeping in slowly
We are the god you’re looking for;
yeah we have all the answers you need
Though phantoms come and phantoms go
We are the soldiers of the night and still stand strong
So keep holding on
We are the voices in your head, when you need silence
We are the lost, we are the dead and we’re here to make sure you’re aware
Though phantoms come and phantoms go
We are the soldiers of the night and still stand strong
We’ll pick you up, just to watch you fall
So take the blinders from our eyes and prove us wrong
And keep holding on
We are the ones who keep you up, when you are sleeping
We are a force that won’t be stopped, but hold on and you’ll make it I swear
Though phantoms come and phantoms go
We are the soldiers of the night and still stand strong
We’ll pick you up, just to watch you fall
So take the blinders from our eyes and prove us wrong
Yeah phantoms come and phantoms go
We are the soldiers of the night and still stand strong
So keep holding on
So keep holding on

(traducción)

Somos las bestias debajo de tu cama, somos tan acogedores
Somos los perdidos, somos los muertos y estamos aquí para asegurarnos de que esté al tanto
Somos los fantasmas afuera de tu puerta, entrando lentamente
Somos el dios que estás buscando;
sí, tenemos todas las respuestas que necesitas
Aunque los fantasmas vienen y los fantasmas van
Somos los soldados de la noche y aún nos mantenemos firmes
Así que sigue aguantando
Somos las voces en tu cabeza, cuando necesitas silencio
Somos los perdidos, somos los muertos y estamos aquí para asegurarnos de que esté al tanto
Aunque los fantasmas vienen y los fantasmas van
Somos los soldados de la noche y aún nos mantenemos firmes
Te recogeremos, solo para verte caer
Así que quita las vendas de nuestros ojos y demuéstranos que estamos equivocados
Y sigue aguantando
Somos los que te mantienen despierto, cuando estás durmiendo
Somos una fuerza que no se detendrá, pero aguanta y lo lograrás, lo juro
Aunque los fantasmas vienen y los fantasmas van
Somos los soldados de la noche y aún nos mantenemos firmes
Te recogeremos, solo para verte caer
Así que quita las vendas de nuestros ojos y demuéstranos que estamos equivocados
Sí, los fantasmas vienen y los fantasmas van
Somos los soldados de la noche y aún nos mantenemos firmes
Así que sigue aguantando
Así que sigue aguantando