Traducción de la letra de la canción Engine 45 - The Ghost Inside

Engine 45 (original)

Grab ahold of me, I’ve got my arms up.
Pull me out from this darkness.
It’s so hard for me to see so light up the end of that tunnel.
If it’s a war you came to see you will never see a waved white flag in front me.
I cant end up dead, I wont be misled.
I’ll keep singing this song inside my head.
A phoenix rise?
Or your demise?
Do I have to put your name on this grave?
Or give you one more shot?
This addiction came like a freight train.
You’re coming off of the rails again.
It’s hard for you to see the light at the end of the tunnel.
If it’s a war you came to see you will never see a waved white flag in front me.
I can’t end up dead, I wont be misled.
I’ll keep singing this song inside my head.
On a one way course set for destruction, full speed ahead.
The time has come for you to start things over.
So hold on, full speed ahead.
All my life I’ve been waiting for something,
That never came.
It never came.
But I’m still saying…
All my life I’ve been searching for something,
To break these chains.
To break these chains.
But I’ll keep swinging…
(Grazie a Frigo Roberto per questo testo)

(traducción)

Agárrame, tengo los brazos en alto.
Sácame de esta oscuridad.
Es tan difícil para mí ver tan iluminar el final de ese túnel.
Si es una guerra a la que viniste a ver, nunca verás una bandera blanca ondeando frente a mí.
No puedo terminar muerto, no seré engañado.
Seguiré cantando esta canción dentro de mi cabeza.
¿Un ave fénix?
¿O tu muerte?
¿Tengo que poner tu nombre en esta tumba?
¿O darte una oportunidad más?
Esta adicción llegó como un tren de carga.
Te estás saliendo de los rieles otra vez.
Es difícil para ti ver la luz al final del túnel.
Si es una guerra a la que viniste a ver, nunca verás una bandera blanca ondeando frente a mí.
No puedo terminar muerto, no seré engañado.
Seguiré cantando esta canción dentro de mi cabeza.
En un curso de un solo sentido establecido para la destrucción, a toda velocidad.
Ha llegado el momento de que empieces de nuevo.
Así que espera, adelante a toda velocidad.
Toda mi vida he estado esperando algo,
Eso nunca llegó.
Nunca llegó.
Pero sigo diciendo...
Toda mi vida he estado buscando algo,
Para romper estas cadenas.
Para romper estas cadenas.
Pero seguiré balanceándome...
(Grazie a Frigo Roberto per questo testo)