Letras de Pressure Point - The Ghost Inside

Pressure Point (original)

Don’t pretend that we’re in this together
There are answers to these questions that you don’t wanna know
The truth (the truth) doesn’t make it better
Some things are better left alone
Misery doesn’t love company
And I refuse to be defined by suffering
Talking tragedy like a broken record
How many times must I relive this hell?
Are you really by my side or do you just want another story to tell?
Fuck this fake sympathy
You’re just a snake in disguise
Fuck this fake sympathy
You’re everything I despise
Disappear
I don’t know what comes next but I know what’s best for me
Without you here
Disappear
Deeply marked by life but these scars will finally heal
When you disappear
No future in the past and I can’t move forward
If you’re pulling me back
Face to face with my fears
They all will disappear
(Disappear)
The reality is you only get what you give
But you won’t listen to a word I say
Make no mistake you could never relate
You weren’t there that day
I can’t keep it together — I’m about to break
Fuck this fake sympathy
You’re just a snake in disguise
Fuck this fake sympathy
You’re everything I despise
Disappear
I don’t know what comes next but I know what’s best for me
Without you here
Disappear
Deeply marked by life but these scars will finally heal
When you disappear
No future in the past and I can’t move forward
If you’re pulling me back
Face to face with my fears
They all will disappear
All will disappear
(Disappear)
How can I move forward if you’re pulling me back?
How can I move forward if you’re pulling me back?
I looked death in the eyes
I’ve come too far
So now I have to cut you out
Cut you out like the leech that you are
Cut!
I looked death in the eyes
I’ve come too far
So now I have to cut you out
Like the leech that you are

(traducción)

No pretendas que estamos juntos en esto
Hay respuestas a estas preguntas que no quieres saber
La verdad (la verdad) no lo hace mejor
Algunas cosas es mejor dejarlas solas
La miseria no ama la compañía
Y me niego a ser definido por el sufrimiento
Hablando de tragedia como un disco rayado
¿Cuántas veces debo revivir este infierno?
¿Estás realmente a mi lado o solo quieres otra historia que contar?
A la mierda esta falsa simpatía
Eres solo una serpiente disfrazada
A la mierda esta falsa simpatía
Eres todo lo que desprecio
Desaparecer
No sé qué viene después, pero sé lo que es mejor para mí.
Sin ti aquí
Desaparecer
Profundamente marcados por la vida, pero estas cicatrices finalmente sanarán
cuando desapareces
No hay futuro en el pasado y no puedo avanzar
Si me estás tirando hacia atrás
Cara a cara con mis miedos
todos ellos desaparecerán
(Desaparecer)
La realidad es que solo obtienes lo que das
Pero no escucharás ni una palabra de lo que digo
No te equivoques, nunca podrías relacionarte
no estabas ese dia
No puedo mantenerlo unido, estoy a punto de romper
A la mierda esta falsa simpatía
Eres solo una serpiente disfrazada
A la mierda esta falsa simpatía
Eres todo lo que desprecio
Desaparecer
No sé qué viene después, pero sé lo que es mejor para mí.
Sin ti aquí
Desaparecer
Profundamente marcados por la vida, pero estas cicatrices finalmente sanarán
cuando desapareces
No hay futuro en el pasado y no puedo avanzar
Si me estás tirando hacia atrás
Cara a cara con mis miedos
todos ellos desaparecerán
Todo desaparecerá
(Desaparecer)
¿Cómo puedo avanzar si me estás tirando hacia atrás?
¿Cómo puedo avanzar si me estás tirando hacia atrás?
miré a la muerte a los ojos
he llegado demasiado lejos
Así que ahora tengo que cortarte
Cortarte como la sanguijuela que eres
¡Cortar!
miré a la muerte a los ojos
he llegado demasiado lejos
Así que ahora tengo que cortarte
Como la sanguijuela que eres