Traducción de la letra de la canción Gin and Black Coffee - The Gospel Youth

Gin and Black Coffee (original)

Wednesday, all you ever do is sleep in
Always dreaming away in your feather down cage
Tell me, do you miss the taste of thunder?
Slowly burning your lips, like a cigarette kiss
I watched it tear you apart
All the beauty you had, now just lost in the dark
Well, you kept my name close to your heart
But like gin and black coffee, those shots, those shots hit you hard
Ooh woah-ooh
Ooh woah-ooh
Ooh woah-ooh oh-oh-oh-oooh
Wednesday, all the time you have is wasted
Slowly slipping away, oh the mess you’ve made
Tell me, do you kiss away the nightmares?
As they burn in your mind, like the love you left behind
I watched it tear you apart
All the beauty you had, now just lost in the dark
Well, you kept my name close to your heart
But like gin and black coffee, those shots, those shots hit you hard
Ooh woah-ooh
Ooh woah-ooh
Ooh woah-ooh oh-oh-oh-oooh
Ooh woah-ooh
Ooh woah-ooh
Ooh woah-ooh oh-oh-oh-oooh
Wednesday, where’d you go?
Did my shadows take your hand?
Redemption, she will come
I will wait for you to
Place me in my grave
Where all your ghosts exist
You linger in my chest where the sad parts live
I know I broke every promise to you
But one day, there’ll be good news, good news
I know there’s some things that you cannot excuse
But one day, there’ll be good news, good news
I know I broke every promise to you
But one day, there’ll be good news, good news
I know there’s some things that you cannot excuse
But one day, there’ll be good news

Gin and Black Coffee (traducción)

Miércoles, todo lo que haces es dormir hasta tarde
Siempre soñando en tu jaula de plumas
Dime, ¿extrañas el sabor del trueno?
Lentamente quemando tus labios, como un beso de cigarrillo
Lo vi destrozarte
Toda la belleza que tuviste, ahora solo se pierde en la oscuridad
Bueno, mantuviste mi nombre cerca de tu corazón
Pero como la ginebra y el café negro, esos tragos, esos tragos te golpean fuerte
Ooh woah-ooh
Ooh woah-ooh
Ooh woah-ooh oh-oh-oh-oooh
Miércoles, todo el tiempo que tienes es desperdiciado
Deslizándose lentamente, oh, el desastre que has hecho
Dime, ¿besas las pesadillas?
Mientras arden en tu mente, como el amor que dejaste atrás
Lo vi destrozarte
Toda la belleza que tuviste, ahora solo se pierde en la oscuridad
Bueno, mantuviste mi nombre cerca de tu corazón
Pero como la ginebra y el café negro, esos tragos, esos tragos te golpean fuerte
Ooh woah-ooh
Ooh woah-ooh
Ooh woah-ooh oh-oh-oh-oooh
Ooh woah-ooh
Ooh woah-ooh
Ooh woah-ooh oh-oh-oh-oooh
Miércoles, ¿dónde fuiste?
¿Mis sombras tomaron tu mano?
Redención, ella vendrá
te esperaré
Colócame en mi tumba
Donde todos tus fantasmas existen
Te quedas en mi pecho donde viven las partes tristes
Sé que rompí todas las promesas que te hice
Pero un día, habrá buenas noticias, buenas noticias
Sé que hay algunas cosas que no puedes excusar
Pero un día, habrá buenas noticias, buenas noticias
Sé que rompí todas las promesas que te hice
Pero un día, habrá buenas noticias, buenas noticias
Sé que hay algunas cosas que no puedes excusar
Pero un día, habrá buenas noticias.