Traducción de la letra de la canción Revolutions - The Gospel Youth

Revolutions (original)

You look familiar, like a home I used to live in
I don’t recognise the rooms, they might have torn down half the building
While I find some kind of comfort in the way you call my name
I will not stay
Stole a date, you drove across the coast to see me
Always left something behind, so that you always had a reason
Kept it close enough that I could reminisce the way it’s maybe not the same
It doesn’t change
There’s broken glass in all the sand beneath us
There’s always «maybe this time»
If this is love, then I don’t wanna be a part of it
I have seen the way it ends, despite the highs you always start with
If this is love, then take my name off of your tongue
I can’t handle all the madness, I refuse to be a part of it if it’s love
I called you names.
Little names that held a promise
I tried my best to call you distance but it wasn’t what I wanted
You did your best to keep a guard and so did I
It’s not too late
There’s broken glass in all the sand beneath us
There’s always «why won’t you try?»
If this is love, then I don’t wanna be a part of it
I have seen the way it ends, despite the highs you always start with
If this is love, then take my name off of your tongue
I can’t handle all the madness, I refuse to be a part of it if this is love
But maybe you can save my soul
Maybe you could be the half that makes me whole
Maybe you might not let go
I found your waves, crashing down upon the coast
Of everything that I was sure of, every skeleton and ghost
And in that moment I remember, I was safe, I heard you say
It doesn’t have to be this way
If this is love, then I need you in every part of it
Every single taste of madness, every high burnt in my heart and
If this is love, your name’s already on my lips
For all the miles we are apart, I will fight through every part of this
If it’s love, tear down the walls within my soul
Cause you are beautiful in ways that I never even known
If this is love then this is love, if this is love

(traducción)

Te ves familiar, como una casa en la que solía vivir
No reconozco las habitaciones, es posible que hayan derribado la mitad del edificio.
Mientras encuentro algún tipo de consuelo en la forma en que dices mi nombre
no me quedaré
Robaste una cita, cruzaste la costa para verme
Siempre dejaste algo atrás, para que siempre tuvieras una razón
Lo mantuve lo suficientemente cerca como para recordar la forma en que tal vez no sea lo mismo
no cambia
Hay vidrios rotos en toda la arena debajo de nosotros
Siempre hay "quizás esta vez"
Si esto es amor, entonces no quiero ser parte de eso
He visto la forma en que termina, a pesar de los altos con los que siempre comienzas
Si esto es amor, entonces quita mi nombre de tu lengua
No puedo manejar toda la locura, me niego a ser parte de ella si es amor.
Te llamé nombres.
Pequeños nombres que tenían una promesa
Hice mi mejor esfuerzo para llamarte distancia pero no era lo que quería
Hiciste tu mejor esfuerzo para mantener una guardia y yo también
No es demasiado tarde
Hay vidrios rotos en toda la arena debajo de nosotros
Siempre hay "¿por qué no lo intentas?"
Si esto es amor, entonces no quiero ser parte de eso
He visto la forma en que termina, a pesar de los altos con los que siempre comienzas
Si esto es amor, entonces quita mi nombre de tu lengua
No puedo manejar toda la locura, me niego a ser parte de ella si esto es amor.
Pero tal vez puedas salvar mi alma
Tal vez podrías ser la mitad que me completa
Tal vez no lo dejes ir
Encontré tus olas, rompiendo sobre la costa
De todo lo que estaba seguro, cada esqueleto y fantasma
Y en ese momento recuerdo, estaba a salvo, te escuché decir
No tiene por qué ser así
Si esto es amor, entonces te necesito en cada parte
Cada sabor de locura, cada subidón quemado en mi corazón y
Si esto es amor, tu nombre ya está en mis labios
Por todas las millas que nos separan, lucharé a través de cada parte de esto
Si es amor, derriba los muros dentro de mi alma
Porque eres hermosa en formas que nunca supe
Si esto es amor entonces esto es amor, si esto es amor