Traducción de la letra de la canción Your Love Was A Cancer - The Gospel Youth

Your Love Was A Cancer (original)

Your love was a cancer trying to force its way inside
A plague of the things you left behind
All of the walls you built for me
Care painted with misery
I wonder if you realise the fabrication of your lies
I watched it all as you caught fire
Won’t miss the smell of smoke at all
I just hope you know
If I never see your face again
Don’t you know it will be too soon
Yeah, it will be too soon
And if I never hear your voice and if I never hear your name
God, it will be too soon
Because I know I’m better off without you
Your love was a deathbed filled with all of those regrets
Emotionless sex with silhouettes
The past is a story I don’t hold
But you won’t let go
Oh, you make me sick
Oh, the vulture chooses quick
The prey of the closest you could pick
I hope that they see right through your teeth
Are you coming clean?
If I never see your face again
Don’t you know it will be too soon
Yeah, it will be too soon
And if I never hear your voice and if I never hear your name
God, it will be too soon
Because I know I’m better off without you
And I hope you get what you deserve
Or did you cut too deep?
You got a lot of nerve
If I never see your face again
Don’t you know it would be too soon
Yeah, it will be too, too soon
If I never see your face again
Don’t you know, oh it will be too soon
Yeah, it will be too soon
And if I never hear your voice and if I never hear your name
God, it will be too soon
Because I know I’m better off without you
Too soon, too soon
Yeah, I know I’m better off without you

(traducción)

Tu amor era un cáncer tratando de forzar su camino dentro
Una plaga de las cosas que dejaste atrás
Todos los muros que construiste para mí
Cuidado pintado con miseria
Me pregunto si te das cuenta de la fabricación de tus mentiras
Lo vi todo mientras te incendiabas
No extrañará el olor a humo en absoluto.
solo espero que sepas
Si nunca veo tu cara de nuevo
¿No sabes que será demasiado pronto?
Sí, será demasiado pronto
Y si nunca escucho tu voz y si nunca escucho tu nombre
Dios, será demasiado pronto
Porque sé que estoy mejor sin ti
Tu amor fue un lecho de muerte lleno de todos esos remordimientos
Sexo sin emociones con siluetas
El pasado es una historia que no tengo
pero no lo dejarás ir
Oh, me enfermas
Oh, el buitre elige rápido
La presa de lo más cercano que podrías escoger
Espero que vean a través de tus dientes
¿Estás viniendo limpio?
Si nunca veo tu cara de nuevo
¿No sabes que será demasiado pronto?
Sí, será demasiado pronto
Y si nunca escucho tu voz y si nunca escucho tu nombre
Dios, será demasiado pronto
Porque sé que estoy mejor sin ti
Y espero que obtengas lo que te mereces
¿O cortaste demasiado profundo?
Tienes mucho nervio
Si nunca veo tu cara de nuevo
¿No sabes que sería demasiado pronto?
Sí, será demasiado, demasiado pronto
Si nunca veo tu cara de nuevo
¿No sabes, oh, será demasiado pronto?
Sí, será demasiado pronto
Y si nunca escucho tu voz y si nunca escucho tu nombre
Dios, será demasiado pronto
Porque sé que estoy mejor sin ti
demasiado pronto, demasiado pronto
Sí, sé que estoy mejor sin ti