Traducción de la letra de la canción Everyman - The Guggenheim Grotto

Everyman (original)

If something came your way
Certain to be lost someday
Like flesh and bone to clay
But something that would take your breath away
Would you still let your heart take fire?
Let your head go up in flames?
Would you still let your heart take fire?
Of course you would, you’re everyman
You try to hold things no one can
You make a lot of noise
In your tinkerbell disguise
As if that fairy poise
Protected you from saying your goodbyes
But you still let your heart take fire
Let your head go up in flames
Yeah you still let your heart take fire
Of course you do you’re everyman
You try to hold things no one can
Of course you do your everyman
You think you know but you don’t understand.
God help everyman
You think you understand.

Everyman (traducción)

Si algo se interpuso en tu camino
Seguro que se perderá algún día
Como carne y hueso a la arcilla
Pero algo que te dejaría sin aliento
¿Aún dejarías que tu corazón se incendiara?
¿Dejar que tu cabeza se incendie?
¿Aún dejarías que tu corazón se incendiara?
Por supuesto que lo harías, eres un hombre común
Intentas sostener cosas que nadie puede
haces mucho ruido
En tu disfraz de campanilla
Como si ese aplomo de hada
Te protegí de decir tus adioses
Pero todavía dejas que tu corazón se incendie
Deja que tu cabeza suba en llamas
Sí, todavía dejas que tu corazón se incendie
Por supuesto que sí, eres un hombre común
Intentas sostener cosas que nadie puede
Por supuesto que haces tu cada hombre
Crees que sabes pero no entiendes.
Dios ayude a todos
Crees que entiendes.