Traducción de la letra de la canción Wonderful Wizard - The Guggenheim Grotto

Wonderful Wizard (original)

I have been told
not by one but two of my lovers
that I’ve got a heart of gold
but I’m unable to share it with others
They call me a poet who’ll never have a poem
a tiger with no taste for bone
I’m the wonderful, wonderful wizard of waltzing alone
And I have been told
not by one but two of my brothers
that a solitary soul
is a thorn in the side of all others
Just like a homeless, that hangs around your home
or a mother who’d give away her own
I’m the wonderful, wonderful wizard of waltzing alone
Haven’t you been told
one man’s meat is the ruin of another
your Edgar Allen crow
is the very bird that holds me together
They call me a poet who’ll never have a poem
a tiger with no taste for bone
I’m the wonderful, wonderful wizard of waltzing alone
We’re all off to see the wizard.
The wonderful, wonderful,
wonderful wizard

(traducción)

Me han dicho
no por uno sino por dos de mis amantes
que tengo un corazón de oro
pero no puedo compartirlo con otros
Me llaman poeta que nunca tendrá un poema
un tigre sin gusto por los huesos
Soy el maravilloso, maravilloso mago de bailar el vals solo
Y me han dicho
no por uno, sino por dos de mis hermanos
que un alma solitaria
es una espina en el costado de todos los demás
Al igual que un vagabundo, que merodea por tu casa
o una madre que regalaría la suya
Soy el maravilloso, maravilloso mago de bailar el vals solo
¿No te han dicho
la comida de un hombre es la ruina de otro
tu cuervo de Edgar Allen
es el mismo pájaro que me mantiene unido
Me llaman poeta que nunca tendrá un poema
un tigre sin gusto por los huesos
Soy el maravilloso, maravilloso mago de bailar el vals solo
Todos vamos a ver al asistente.
Lo maravilloso, maravilloso,
mago maravilloso