Traducción de la letra de la canción Celebrate - The Hamiltones

Celebrate (original)

Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Say it loud
I said I’m black and I’m proud, yeah, yeah
And I won’t let nobody out there hold me down, no, no
'Cause I can be what I wanna be
'Cause of the ones that paved the way for me
So raise 'em high if you believe
That you and I can reach our destiny
Destiny
Celebrate our duty for everyday
If you in the business
Big, brown all year long, not just February
If you really mean it
Celebrate you and me and everybody
Here to make a difference
And we all will soon see a brighter day
What a beautiful feeling
Remember the time now
Of when we couldn’t pick a seat inside, no
And I remember the day, alright
When we were shocked about slavery
Well now, but not now and not no more

Celebrate (traducción)

Sí, sí
Sí, sí
Sí Sí Sí Sí
Sí Sí Sí Sí
Dilo en voz alta
Dije que soy negro y estoy orgulloso, sí, sí
Y no dejaré que nadie me detenga, no, no
Porque puedo ser lo que quiero ser
Por los que allanaron el camino para mí
Así que levántalos alto si crees
Que tu y yo podamos llegar a nuestro destino
Destino
Celebrar nuestro deber para todos los días
Si estás en el negocio
Grande, marrón todo el año, no solo febrero
Si realmente lo dices en serio
Celebra tú y yo y todos
Aquí para marcar la diferencia
Y pronto todos veremos un día más brillante
Que hermoso sentimiento
Recuerda el tiempo ahora
De cuando no podíamos elegir un asiento adentro, no
Y recuerdo el día, está bien
Cuando nos escandalizamos por la esclavitud
Bueno ahora, pero ahora no y no más