Traducción de la letra de la canción Let Me Drink - Guy Sebastian, The Hamiltones, Wale

Let Me Drink (original)

Come on, let me drink
Come on, let me drink
Come on, let me drink (Come on, come on)
Come on, let me drink
I’ve been workin' like a damn dog
And I’m doggone tired
If I continue, I’m done for
I get my death by grind
Too busy chasin' that good life
To live the one I’m in
Won’t you throw me something baby
I can’t seem to win
So come on, let me drink (Come on, let me drink)
Come on, let me drink (Come on, let me drink)
A man needs his drink (Come on, let me drink)
So come on, let me drink (Come on, let me drink)
I’ve been out tryna pay this debt
Workin' up a sweat
Baby, I’m a wreck
So come on, let me drink (Come on, let me drink)
Come on, let me drink (Come on, let me drink)
Someone tell me when the week ends
I can’t recall the last time
That I was out with all of my friends
Dancing drunk 'til sunrise
Too busy chasin' that good life
Yeah all the finer things
Won’t you throw me something baby
I can’t seem to win
So come on, let me drink (Come on, let me drink)
Come on, let me drink (Come on, let me drink)
A man needs his drink (Come on, let me drink)
So come on, let me drink (Come on, let me drink)
I’ve been out tryna pay this debt
Workin' up a sweat
Baby, I’m a wreck
So come on, let me drink (Come on, let me drink)
Come on, let me drink (Come on, let me drink)
Uh,
Mr. bartender
Can I talk to ya?
Take my heart later
Now take my card, would ya?
I play my part, I’m discreet
I never talk in the streets
I say we so much alike
They say you are what you eat
I might be shy, baby doll
He may be high when he low
He may just walk on the moon
So «hee-hee» let me
drama, leave it alone
for long
Now take me back to the song, yeah
Yeah-yeah, come on, let me drink (Come on, let me drink)
Come on, let me drink (Come on, let me drink)
A man needs his drink (Come on, let me drink)
So come on, let me drink (Come on, let me drink)
I’ve been out tryna pay this debt
Can’t you see I’m stressed
Baby, I’m a wreck
So come on, let me drink (Come on, let me drink)
Come on, come on, come on and let me, let me, let me
Let me drink (Come on, let me drink)
Come on, let me drink (Come on, let me drink)
A man needs his drink (Come on, let me drink)
So come on, let me drink (Come on, let me drink)
I’ve been out tryna pay this debt
Workin' up a sweat
Baby, I’m a wreck
So come on, let me drink (Come on, let me drink)
Come on, let me drink (Come on, let me drink)

Let Me Drink (traducción)

Vamos, déjame beber
Vamos, déjame beber
Vamos, déjame beber (Vamos, vamos)
Vamos, déjame beber
He estado trabajando como un maldito perro
Y estoy jodidamente cansado
Si continúo, estoy acabado
Obtengo mi muerte por la rutina
Demasiado ocupado persiguiendo esa buena vida
Para vivir en el que estoy
¿No me tirarías algo bebé?
Parece que no puedo ganar
Así que vamos, déjame beber (Vamos, déjame beber)
Vamos, déjame beber (Vamos, déjame beber)
Un hombre necesita su trago (Vamos déjame beber)
Así que vamos, déjame beber (Vamos, déjame beber)
He estado tratando de pagar esta deuda
Trabajando hasta sudar
Cariño, soy un desastre
Así que vamos, déjame beber (Vamos, déjame beber)
Vamos, déjame beber (Vamos, déjame beber)
Alguien dígame cuándo termina la semana
No puedo recordar la última vez
Que estaba fuera con todos mis amigos
Bailando borracho hasta el amanecer
Demasiado ocupado persiguiendo esa buena vida
Sí, todas las cosas buenas
¿No me tirarías algo bebé?
Parece que no puedo ganar
Así que vamos, déjame beber (Vamos, déjame beber)
Vamos, déjame beber (Vamos, déjame beber)
Un hombre necesita su trago (Vamos déjame beber)
Así que vamos, déjame beber (Vamos, déjame beber)
He estado tratando de pagar esta deuda
Trabajando hasta sudar
Cariño, soy un desastre
Así que vamos, déjame beber (Vamos, déjame beber)
Vamos, déjame beber (Vamos, déjame beber)
Oh,
Sr. barman
¿Puedo hablar contigo?
Toma mi corazón más tarde
Ahora toma mi tarjeta, ¿quieres?
Hago mi parte, soy discreto
Yo nunca hablo en las calles
Yo digo que somos tan parecidos
Dicen que eres lo que comes
Podría ser tímido, muñeca
Él puede estar drogado cuando está bajo
Puede que simplemente camine en la luna
Así que «je-je» déjame
drama, déjalo en paz
por mucho
Ahora llévame de vuelta a la canción, sí
Yeah-yeah, vamos, déjame beber (Vamos, déjame beber)
Vamos, déjame beber (Vamos, déjame beber)
Un hombre necesita su trago (Vamos déjame beber)
Así que vamos, déjame beber (Vamos, déjame beber)
He estado tratando de pagar esta deuda
no ves que estoy estresado
Cariño, soy un desastre
Así que vamos, déjame beber (Vamos, déjame beber)
Vamos, vamos, vamos y déjame, déjame, déjame
Déjame beber (Vamos, déjame beber)
Vamos, déjame beber (Vamos, déjame beber)
Un hombre necesita su trago (Vamos déjame beber)
Así que vamos, déjame beber (Vamos, déjame beber)
He estado tratando de pagar esta deuda
Trabajando hasta sudar
Cariño, soy un desastre
Así que vamos, déjame beber (Vamos, déjame beber)
Vamos, déjame beber (Vamos, déjame beber)