Traducción de la letra de la canción Pieces - The Hamiltones

Pieces (original)

Ain’t no used to leavin'
So what are we fighting for
You say your heart is barely beating
'Cause love’s not there no more
'Cause all you gotta do is say
Tell me that you really want to stay
I can give you so much more
'Cause spending your life with me will never be wrong
And I believe it’s true, oh baby
Baby tell me what I gotta do to keep you
We both said that we would never go
Never knew how much I really need you
So baby please don’t walk out that door
It’ll break me to pieces
'Cause your lovin' I needed
Baby girl it’s no secret
And you got me so gone over you
Tired of the fussin' and fightin'
And I hate that I made you cry
Promise you I’m gonna do better
If it takes all I got to fight
'Cause all you gotta do is say
Tell me you don’t wanna walk away
That’s all I wanna hear
'Cause still spending your life with me will never be wrong
If that’s what you wanna do, if that’s what you wanna do
Tell me what I gotta do to keep you
We both said that we would never go
Never knew how much I really need you
So baby please don’t walk out that door
It’ll break me to pieces
'Cause your lovin' I needed
Baby girl it’s no secret
And you got me so gone over you

Pieces (traducción)

No estoy acostumbrado a irme
Entonces, ¿por qué estamos luchando?
Dices que tu corazón apenas late
Porque el amor ya no está
Porque todo lo que tienes que hacer es decir
Dime que de verdad quieres quedarte
Puedo darte mucho más
Porque pasar tu vida conmigo nunca estará mal
Y creo que es verdad, oh bebé
Cariño, dime qué tengo que hacer para mantenerte
Ambos dijimos que nunca iríamos
Nunca supe cuánto te necesito realmente
Así que cariño, por favor, no salgas por esa puerta
Me romperá en pedazos
Porque tu amor lo necesitaba
Nena, no es ningún secreto
Y me tienes tan ido sobre ti
Cansado del alboroto y las peleas
Y odio haberte hecho llorar
Te prometo que lo haré mejor
Si se necesita todo lo que tengo para luchar
Porque todo lo que tienes que hacer es decir
Dime que no quieres irte
Eso es todo lo que quiero escuchar
Porque seguir pasando tu vida conmigo nunca estará mal
Si eso es lo que quieres hacer, si eso es lo que quieres hacer
Dime lo que tengo que hacer para mantenerte
Ambos dijimos que nunca iríamos
Nunca supe cuánto te necesito realmente
Así que cariño, por favor, no salgas por esa puerta
Me romperá en pedazos
Porque tu amor lo necesitaba
Nena, no es ningún secreto
Y me tienes tan ido sobre ti