Traducción de la letra de la canción Gotta Be Lovin Me - The Hamiltones

Gotta Be Lovin Me (original)

You got to be kidding me
If you think that I’m a fool
I’ve been around too long
This is what I’m gon' do
I’m gon' tell you once
I ain’t gon' sayin' it again
Ooh baby, I love ya (Oh)
But these days’ve got to end (Oh yeah, now baby)
As long as you rocking with me, you’re never be wrong
This love is true (Oh baby)
Together we could never be weak but only be strong
If that is what you wanna do (Oh girl)
No longer wasting each other’s time
That’s why we gotta do it right, we gotta treat each other right, baby
Can we make love and not fuss and fight
We gotta do this thing together, and if you want it’ll last forever
You gotta be (Lovin' me)
Hey (Lovin' me)
You got to be lovin' (Lovin' me)
Yeah, the way that I love you
You got to be lovin' (Lovin' me)
Ooh yeah (Lovin' me)
You got to be lovin' (Lovin' me)
Hey, the way that I love you
You got to be kidding me
If you think that I’m a fool
I’ve been around too long
This is what I’m gon' do
I’m gon' tell you once
I ain’t sayin' it again
Ooh baby, I love ya
But these days’ve got to end (No)
As long as you rocking with me you never be wrong
'Cause this love is true (Oh baby)
Together we could never be weak, I will be strong
'Cause that’s me and you (Oh girl)
No longer wasting each other’s time
This time we gotta do it right, we gotta treat each other right
Can we make love and not fuss and fight
We gotta do this thing together, but if you want it’ll last forever, darlin'
(Lovin' me)
Oh you gotta be (Lovin' me)
Won’t you be (Lovin' me)
Just like I, the way that I love you
You got to be (Lovin' me)
You gotta be (Lovin' me)
Girl I want you to be (Lovin' me)
Oh, the way that I love you
You gotta be lovin' (Lovin' me)
You gotta be lovin' (Lovin' me)
I don’t care what else you do (Lovin' me)
Long as you (Lovin' me)
Oh, lovin' (Lovin' me)
You got to be lovin' me (Lovin' me)
It don’t matter about nothing (Lovin' me)
You got to stay lovin' (Lovin' me)
Can I get a witness (Lovin' me)
I don’t know what I’m singing about (Lovin' me)
I’m talking about the real (Lovin' me)
Can I love (Lovin' me)
You gotta be (Lovin' me)
I said you gotta be (Lovin' me)
Gotta be lovin' me (Lovin' me)
The way that I love you
You gotta be (Lovin' me)
Said it don’t matter (Lovin' me)
As long as you lovin' me (Lovin' me)
Oh yeah, the way that I love you
The way that I love you

(traducción)

Tienes que estar bromeando
Si piensas que soy un tonto
He estado aquí demasiado tiempo
Esto es lo que voy a hacer
te lo voy a decir una vez
no lo voy a decir de nuevo
Ooh bebé, te amo (Oh)
Pero estos días tienen que terminar (Oh, sí, ahora bebé)
Mientras te balancees conmigo, nunca te equivocarás
Este amor es verdadero (Oh baby)
Juntos nunca podríamos ser débiles sino solo fuertes
si eso es lo que quieres hacer (oh chica)
Ya no pierdan el tiempo el uno al otro
Es por eso que tenemos que hacerlo bien, tenemos que tratarnos bien, nena
¿Podemos hacer el amor y no alborotar y pelear?
Tenemos que hacer esto juntos, y si quieres, durará para siempre.
Tienes que ser (Amarme)
Oye (amandome)
Tienes que estar amando (Amarme)
Sí, la forma en que te amo
Tienes que estar amando (Amarme)
Ooh sí (Amándome)
Tienes que estar amando (Amarme)
Oye, la forma en que te amo
Tienes que estar bromeando
Si piensas que soy un tonto
He estado aquí demasiado tiempo
Esto es lo que voy a hacer
te lo voy a decir una vez
No lo digo de nuevo
Ooh bebé, te amo
Pero estos días tienen que terminar (No)
Mientras te balancees conmigo, nunca te equivocarás
Porque este amor es verdadero (Oh, bebé)
Juntos nunca podremos ser débiles, yo seré fuerte
porque somos tú y yo (oh chica)
Ya no pierdan el tiempo el uno al otro
Esta vez tenemos que hacerlo bien, tenemos que tratarnos bien
¿Podemos hacer el amor y no alborotar y pelear?
Tenemos que hacer esto juntos, pero si quieres, durará para siempre, cariño.
(Amarme)
Oh, tienes que ser (Amarme)
¿No estarás (amandome)?
Al igual que yo, la forma en que te amo
Tienes que ser (Amarme)
Tienes que ser (Amarme)
Chica, quiero que seas (Amarme)
Oh, la forma en que te amo
Tienes que estar amando (amándome)
Tienes que estar amando (amándome)
No me importa qué más hagas (Amarme)
Siempre y cuando tú (Me ames)
Oh, amándome (amándome)
Tienes que estar amándome (amándome)
No importa nada (Amarme)
tienes que seguir amando (amándome)
¿Puedo conseguir un testigo (Amarme)
No sé de qué estoy cantando (Amándome)
Estoy hablando de lo real (Amarme)
¿Puedo amar (Amarme)
Tienes que ser (Amarme)
Dije que tienes que ser (Amarme)
Tienes que estar amándome (amándome)
La forma en que te quiero
Tienes que ser (Amarme)
Dijo que no importa (Amarme)
Mientras me ames (Ames)
Oh, sí, la forma en que te amo
La forma en que te quiero