Traducción de la letra de la canción Да, со мной не просто - The Hatters

Да, со мной не просто (original)

Да, со мной не просто
А кому сейчас легко?
Да походу разберемся,
Кто, кого, чего уо-о!
Всё как всегда:
Меняется жизнь день ото дня;
Меняются люди - и, видимо, не зря;
Но вряд ли меняюсь я!
Каждый прав, но это не я
У каждого, видимо, правда своя!
А я - то раз через раз,
Не в бровь и не в глаз.
Да, со мной не просто
Вот кому сейчас легко?
Да походу разберемся,
Кто, кого, чего уо-о!
Как об стену горох,
Как на север мох,
Взять и выпить 0.5
Вот так же, как так, меня не поменять!
Пусть не уверен, но слово - кремень;
Для этого есть завтрашний день!
Меняются люди день ото дня,
А я не в тусовке.
Я - это я.
Да, со мной не просто
Вот кому сейчас легко?
Да походу разберемся,
Кто, кого, чего уо-о!
Да, со мной не просто,
Вот кому сейчас легко?
Да походу разберемся,
О-о-о!
О-о-о!
О-о-о!
О-о-о!
Кто, кого, чего уо-о!
Да, со мной не просто
Вот кому сейчас легко?
Да походу разберемся,
Кто, кого, чего уо-о!
Да, со мной не просто,
Вот кому сейчас легко?
Да походу разберемся,
Кто, кого, чего уо-о!

(traducción)

Sí, conmigo no es fácil.
¿Y quién es fácil ahora?
Sí, averigüémoslo.
Quién, quién, qué, ¡guau!
Todo como siempre:
La vida cambia día a día;
La gente cambia y, aparentemente, no en vano;
¡Pero apenas cambio!
Todos tienen razón, pero no soy yo.
¡Todo el mundo parece tener su propia verdad!
Y yo - de vez en cuando,
Ni en la ceja ni en el ojo.
Sí, conmigo no es fácil.
¿Quién es fácil ahora?
Sí, averigüémoslo.
Quién, quién, qué, ¡guau!
Como guisantes en la pared
como musgo al norte,
Tomar y beber 0.5
Eso es lo mismo que es, ¡no puedes cambiarme!
No estoy seguro, pero la palabra es pedernal;
¡Para eso está el mañana!
La gente cambia día a día.
Y no estoy en una fiesta.
Yo soy yo.
Sí, conmigo no es fácil.
¿Quién es fácil ahora?
Sí, averigüémoslo.
Quién, quién, qué, ¡guau!
Sí, conmigo no es fácil.
¿Quién es fácil ahora?
Sí, averigüémoslo.
¡Limitado!
¡Limitado!
¡Limitado!
¡Limitado!
Quién, quién, qué, ¡guau!
Sí, conmigo no es fácil.
¿Quién es fácil ahora?
Sí, averigüémoslo.
Quién, quién, qué, ¡guau!
Sí, conmigo no es fácil.
¿Quién es fácil ahora?
Sí, averigüémoslo.
Quién, quién, qué, ¡guau!