Traducción de la letra de la canción Свадьба - The Hatters

Свадьба (original)

Короче и не спрашивай
Понятно всё давно
К тому и шло
Поставил ребром вопрос
Сквозь море слез:
«Да!»
Сказала: «Да!»
Ответила: «Да!»
Да!
Да, да, да, да!
Свадьба!
Папа пьяный, мама плачет, за букетом девки скачут
Свадьба!
Платье в лимузин трамбуем, первый танец мы танцуем
Свадьба!
Всё, решились: у нас будет свадьба!
Свадьба!
Папа пьяный, мама плачет, за букетом девки скачут
Свадьба!
Платье в лимузин трамбуем, первый танец мы танцуем
Свадьба!
Всё, забились: у нас будет свадьба!
Свадьба!
Давно было пора решиться на серьёзный шаг
Так, чтоб чинно благородно, по закону заключить наш брак
Не первый день мы пара,
Но этого нам мало
Ох, этот день будет просто шик (просто шик)
А дальше ещё круче, — дальше, по бумагам буду только твой мужик
Не первый день знакомые
Поэтому готовые
Свадьба!
Папа пьяный, мама плачет, за букетом девки скачут
Свадьба!
Платье в лимузин трамбуем, первый танец мы танцуем
Свадьба!
Всё, забились: у нас будет свадьба!
Свадьба!
Заявление подать
Костюм, платье выбрать
Ресторан заказать
Приглашения разослать
Приехала родня
Откуда их столько у тебя?
И с каждым надо пить
Ну, так тому и быть
В ЗАГСе душно, суета
Во что я вписался — беда
Мечтала об этом с детства
Сбылось: ты невеста
Свадьба!
Папа пьяный, мама плачет, за букетом девки скачут
Свадьба!
Платье в лимузин трамбуем, первый танец мы танцуем
Свадьба!
Всё, забились: у нас будет свадьба!
Свадьба!
Всё, ты моя
И мать твоя —
Тёща
Даст леща
Свадьба!
Папа пьяный, мама плачет, за букетом девки скачут
Свадьба!
Платье в лимузин трамбуем, первый танец мы танцуем
Свадьба!
Всё, забились: у нас будет свадьба!
Свадьба!
Свадьба!

Свадьба (traducción)

En resumen, no preguntes.
Está claro durante mucho tiempo
eso fue lo que paso
hizo una pregunta
A través de un mar de lágrimas
"¡Sí!"
Dijo: "¡Sí!"
Ella respondió: "¡Sí!"
¡Sí!
¡Si si SI SI!
¡Boda!
Papá está borracho, mamá está llorando, las niñas saltan por un ramo
¡Boda!
Vístete en una limusina embistiendo, el primer baile que bailamos
¡Boda!
Eso es todo, decidimos: ¡tendremos una boda!
¡Boda!
Papá está borracho, mamá está llorando, las niñas saltan por un ramo
¡Boda!
Vístete en una limusina embistiendo, el primer baile que bailamos
¡Boda!
Eso es todo, acurrucados: ¡tendremos una boda!
¡Boda!
Ya era hora de dar un paso serio
Así, para que decorosamente noblemente, conforme a la ley, concluyamos nuestro matrimonio
No es el primer día que somos pareja,
Pero esto no es suficiente para nosotros.
Oh, este día será simplemente chic (simplemente chic)
Y luego es aún más genial, además, según los periódicos, solo tu hombre será
No los conocidos del primer día.
Por lo tanto listo
¡Boda!
Papá está borracho, mamá está llorando, las niñas saltan por un ramo
¡Boda!
Vístete en una limusina embistiendo, el primer baile que bailamos
¡Boda!
Eso es todo, acurrucados: ¡tendremos una boda!
¡Boda!
Presentar una solicitud
Traje, vestido elegir
orden de restaurante
Enviar invitaciones
Llegaron familiares
¿Por qué tienes tantos?
Y hay que beber con todos
Bueno, que así sea
Está cargado en la oficina de registro, vanidad
¿En qué encajé? - problemas
Soñado con eso desde la infancia.
Se hizo realidad: eres la novia
¡Boda!
Papá está borracho, mamá está llorando, las niñas saltan por un ramo
¡Boda!
Vístete en una limusina embistiendo, el primer baile que bailamos
¡Boda!
Eso es todo, acurrucados: ¡tendremos una boda!
¡Boda!
todo, eres mio
Y tu madre -
suegra
dará besugo
¡Boda!
Papá está borracho, mamá está llorando, las niñas saltan por un ramo
¡Boda!
Vístete en una limusina embistiendo, el primer baile que bailamos
¡Boda!
Eso es todo, acurrucados: ¡tendremos una boda!
¡Boda!
¡Boda!