Traducción de la letra de la canción Где ты был - The Hatters

Где ты был - The Hatters
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Где ты был de -The Hatters
Canción del álbum Forte & Piano
en el géneroСка
Fecha de lanzamiento:30.06.2019
Idioma de la canción:idioma ruso
sello discográficoLB Family
Где ты был (original)Где ты был (traducción)
Где ты был, когда нельзя было больше спать?! ¿Dónde estabas cuando ya no podías dormir?
Где ты был, когда нельзя было меньше пить?! ¿Dónde estabas cuando no podías beber menos?
Где ты был, когда твой поезд ушёл?! ¿Dónde estabas cuando tu tren partió?
Наверное дома тихо спал хорошо Probablemente durmió bien en casa.
Где ты был, когда нельзя было?! ¿Dónde estabas cuando no podías?
Где ты был, когда было надо?! ¿Dónde estabas cuando necesitabas estar?
Где ты был, когда нужно было быть?! ¡¿Dónde estabas cuando deberías haber estado?!
Где был?! ¡¿Donde estaba?!
И когда в свете софитов рукоплескается Y cuando en el centro de atención aplaude
Ты меня даже на минуту бы не отпускал No me dejarías ir ni por un minuto
И для тебя тут всегда будет налит бокал Y para ti siempre habrá una copa servida
(Где ты был?!) нас тогда никто не знал (¡¿Dónde estabas?!) Nadie nos conocía entonces
Ты от кого-то для себя что-то требовал Exigiste algo de alguien para ti
Дайте мне то, хочу того, хочу этого Dame eso, quiero eso, quiero eso
Мне в чёрно-белом мире всё фиолетово Todo es morado en mi mundo en blanco y negro.
(Где ты был?!) Пока меня не было (¡¿Dónde estabas?!) Mientras yo no estaba
Был Era
Где ты был?! ¡¿Dónde has estado?!
Где ты был?! ¡¿Dónde has estado?!
Где ты был?! ¡¿Dónde has estado?!
Где ты Dónde estás
Был Era
Где ты был?! ¡¿Dónde has estado?!
Где ты был?! ¡¿Dónde has estado?!
Где ты был?! ¡¿Dónde has estado?!
Хочешь к нам, ты - мотылёк (летишь на свет) ¿Quieres unirte a nosotros, eres una polilla (volar hacia la luz)
Но тебя нет, пока не слышишь (звон монет) Pero no estás allí hasta que escuchas (el sonido de las monedas)
Ты б не сказал привет, руки бы не пожал вообще No dirías hola, no darías la mano en absoluto
Меня никто не знал — это не значит, что я был никем Nadie me conocía - eso no quiere decir que yo no era nadie
Где ты был?!¡¿Dónde has estado?!
— я тебя спрашиваю - Te estoy preguntando
Где ты был?!¡¿Dónde has estado?!
— когда б я приболел ты бы хоть раз меня проведывал? - Cuando me enferme, ¿me visitarías al menos una vez?
Где ты был?!¡¿Dónde has estado?!
— я тебя спрашиваю - Te estoy preguntando
Где ты был?!¡¿Dónde has estado?!
— запомни, что ты просто паразит, а я incredible - recuerda que tu eres solo un parasito, y yo soy increible
И когда в свете софитов рукоплескается Y cuando en el centro de atención aplaude
Ты меня даже на минуту бы не отпускал No me dejarías ir ni por un minuto
И для тебя тут всегда будет налит бокал Y para ti siempre habrá una copa servida
(Где ты был?!) нас тогда никто не знал (¡¿Dónde estabas?!) Nadie nos conocía entonces
Прошу обернись назад por favor regresa
Мне больше нечего тебе сказать no tengo nada mas que decirte
Я как Москва — я не верю слезам Soy como Moscú, no creo en las lágrimas.
(Где ты был?!) Вот и оставайся там (¡¿Dónde has estado?!) Así que quédate ahí
Был Era
Где ты был?! ¡¿Dónde has estado?!
Где ты был?! ¡¿Dónde has estado?!
Где ты был?! ¡¿Dónde has estado?!
Где ты Dónde estás
Был Era
Где ты был?! ¡¿Dónde has estado?!
Где ты был?! ¡¿Dónde has estado?!
Где ты был?! ¡¿Dónde has estado?!
Был Era
Где ты был?! ¡¿Dónde has estado?!
Где ты был?! ¡¿Dónde has estado?!
Где ты был?! ¡¿Dónde has estado?!
Где ты был! ¡Dónde has estado!
Был Era
Где ты был?! ¡¿Dónde has estado?!
Где ты был?! ¡¿Dónde has estado?!
Где ты был?! ¡¿Dónde has estado?!
Где ты был!¡Dónde has estado!
Calificación de traducción: 5/5|Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
2020
2017
2021
2019
2017
2021
2017
2017
2021
2017
2017
2020
2018
2017
2017
2018
2019
2020
2019
2019
Letras de las canciones del artista: The Hatters