Traducción de la letra de la canción Милая - The Hatters

Милая (original)

Где бы ты не была
Милая
К соли вода, реки в моря, так и я
К тебе, милая
Чем дольше дальше, тем сильнее
Хочется близость приблизить скорее
Даже на разных с тобой полюсах
Наши движения всё равно в такт
Милая
Где бы ты не была
Милая
К суше вода, камнем до дна, так и я
К тебе, милая
Грусть, тоска на нём
Но в ритм и кровь качает
И болит оно
Сердца без тебя не хватает
Вот-вот остановится
И кажется, нет, я чувствую
Всегда со мной
Со мною, ты
Любимая
Пускай смешно звучат слова
Пусть банальными покажутся
Но счастье в том, чтобы звать тебя "Любимая"
Милая
Где бы ты не была
Милая
Где бы ты не была
Милая
Ветром траву прижало к земле
И меня, к тебе милая

(traducción)

Donde quiera que estés
Linda
Al agua salada, de los ríos a los mares, yo también
a ti, cariño
Cuanto más largo, más lejos, más fuerte.
quiero acercarme
Incluso en diferentes polos contigo
Nuestros movimientos aún están en el tiempo
Linda
Donde quiera que estés
Linda
Agua a la tierra seca, piedra al fondo, yo también
a ti, cariño
Tristeza, añorandola
Pero el ritmo y las bombas de sangre
Y duele
Corazón sin ti no es suficiente
esta a punto de parar
Y parece, no, siento
Siempre conmigo
conmigo, tu
Querido
Deja que las palabras suenen graciosas
Que parezcan banales
Pero la felicidad está en llamarte "Amada"
Linda
Donde quiera que estés
Linda
Donde quiera que estés
Linda
El viento presionó la hierba contra el suelo.
Y yo, a ti querida