Traducción de la letra de la canción Не услышала - The Hatters

Не услышала (original)

Чики бау-бау.
(Хэй!) Па-па-пау!
Каждый день ты мне ставила цель,
Но мне не понять твоих умных идей.
Я не удел, изо дня в день.
Чики бау-бау, чики дяу-дяу -
Вот и всё, что услышала ты;
А я ведь тебе говорил слова о любви!
Но не услышала ты;
Но не услышала ты;
Но не услышала ты;
Ты не услышала!
Я, не боюсь тебя я;
Мои чувства сильней, когда ты обижаешься.
Ты плачешь и грустишь, но ведь поэтому лишь
День ото дня заводим друг друга — ты, я!
Я!
Ты, ты, ты.
Тише, тише.
Заводим друг друга — ты, я!
Я!
Ты-ты-ты.
Тише, тише!
Заводим друг друга — ты, я!
Кто тебе разрешил средь бела дня грабёж?
(Грудь разорвало к чертям).
Мол сердце вынь да положь -
Я к этому был не готов, но не услышала!
Не услышала ведь...
Но не услышала ведь,
Но не услышала...
Я, не боюсь тебя я;
Мои чувства сильней, когда ты обижаешься.
Ты плачешь и грустишь, но ведь поэтому лишь
День ото дня заводим друг друга — ты, я!
Я!
Ты, ты, ты.
Тише, тише.
Заводим друг друга — ты, я!
Я!
Ты-ты-ты.
Хэй!
Не услышала!
Оу!
(оу! эй! давай, давай!)
Но не услышала;
Но не услышала;
Но не услышала;
Но не услышала;
Но не услышала;
Но не услышала;
Но не услышала.
Каждый день ты мне ставила цель,
Но мне не понять твоих умных идей.
Я не удел, изо дня в день.
Чики бау-бау, чики дяу-дяу (с*ка) -
Вот и всё, что услышала ты;
А я ведь тебе говорил слова о любви.
Б**ть, сейчас такая бомба будет!
Такая бомба будет!
Это просто пи**ец!
Надо просто понять с какого места.

Не услышала (traducción)

Chicky boo-boo.
(¡Oye!) ¡Pa-pa-pow!
Cada día me pones una meta
Pero no entiendo tus ingeniosas ideas.
No soy el destino, día tras día.
Chiki bau-bau, chiki dyau-dyau -
Eso es todo lo que escuchaste;
¡Y te dije palabras sobre el amor!
Pero no oísteis;
Pero no oísteis;
Pero no oísteis;
¡No oíste!
No tengo miedo de ti;
Mis sentimientos son más fuertes cuando te ofendes.
Lloras y estás triste, pero por eso solo
Todos los días nos empezamos el uno al otro: ¡tú, yo!
¡YO!
Tú tú tú.
Silencio silencio
Nos excitamos el uno al otro: ¡tú, yo!
¡YO!
Tú tú tú.
¡Silencio, silencio!
Nos excitamos el uno al otro: ¡tú, yo!
¿Quién te dio permiso para robar a plena luz del día?
(Pecho desgarrado al carajo).
Como, saca tu corazón y déjalo -
¡No estaba preparado para esto, pero no escuché!
no lo escuché...
Pero ella no escuchó
Pero no escuché...
No tengo miedo de ti;
Mis sentimientos son más fuertes cuando te ofendes.
Lloras y estás triste, pero por eso solo
Todos los días nos empezamos el uno al otro: ¡tú, yo!
¡YO!
Tú tú tú.
Silencio silencio
Nos excitamos el uno al otro: ¡tú, yo!
¡YO!
Tú tú tú.
¡Oye!
¡No escuché!
¡UNED!
(¡ay! ¡oye! ¡vamos, vamos!)
Pero ella no oyó;
Pero ella no oyó;
Pero ella no oyó;
Pero ella no oyó;
Pero ella no oyó;
Pero ella no oyó;
Pero ella no escuchó.
Cada día me pones una meta
Pero no entiendo tus ingeniosas ideas.
No soy el destino, día tras día.
Chiki bau-bau, chiki dyau-dyau (b*ka)-
Eso es todo lo que escuchaste;
Y te dije palabras sobre el amor.
Joder, ¡ahora será una bomba así!
¡Esta será la bomba!
¡Es solo una mierda!
Solo necesitas entender dónde.