Traducción de la letra de la canción Под зонтом - The Hatters

Под зонтом (original)

Ночной автобус
Шаркает по лужам
Летних мокрых улиц
Задремал кондуктор
Дождь и вино
Нам не нужен никто
Белые ночи и всё хорошо
Хорошо, что ты со мной
Как хорошо, что ты со мной
Мимо уличных камер
Наблюдений за нами
Мы побежим без оглядки
И пусть будет загадкой
Что осталось за кадром
Мы всё оставим на завтра
Пусть обиды смоет дождь
Руку в руку
Зонт и туфли
Друг к другу
Ближе станем этим утром
Всё, что нам не нужно, смоет дождь
Пусть льют дожди
Под зонтом только мы вдвоём
Льют дожди
Под зонтом только мы вдвоём
Под зонтом
Мы вдвоём
Под зонтом
Мы вдвоём
По лабиринтам кварталов
До рассвета времени мало
В отражениях витрин
Кадры из нашего с тобой сериала
Это кино про нас
Вино на губах – гранат
И тысяча причин
Не завершать наш променад
Мимо уличных камер
Наблюдений за нами
Мы побежим без оглядки
И пусть будет загадкой
Что осталось за кадром
Мы всё оставим на завтра
Пусть обиды смоет дождь
Руку в руку
Зонт и туфли
Друг к другу
Ближе станем этим утром
Всё, что нам не нужно, смоет дождь
Пусть льют дожди
Под зонтом только мы вдвоём
Льют дожди
Под зонтом только мы вдвоём
И мы тоже пройдём
Исчезнем и всё
Растаем как лёд
Станем водой
Прольёмся дождём
Однажды
Но пока что...
Под зонтом
Мы вдвоём
Под зонтом
Мы вдвоём

Под зонтом (traducción)

Autobús nocturno
Arrastrándose a través de los charcos
Calles mojadas de verano
El conductor se quedó dormido
lluvia y vino
No necesitamos a nadie
Noches blancas y todo está bien
es bueno que estes conmigo
es bueno que estes conmigo
Más allá de las cámaras de la calle
Viéndonos
Correremos sin mirar atrás
Y que sea un misterio
Lo que queda detrás de escena
Dejaremos todo para mañana.
Deja que la lluvia lave las quejas
mano a mano
paraguas y zapatos
el uno al otro
Acerquémonos esta mañana
Todo lo que no necesitamos será arrastrado por la lluvia
Deja que llueva
Bajo el paraguas solo nosotros dos
Está lloviendo
Bajo el paraguas solo nosotros dos
bajo un paraguas
Nosotros dos
bajo un paraguas
Nosotros dos
A través de los laberintos de cuartos
Poco tiempo antes del amanecer
En los reflejos de los escaparates
Marcos de nuestra serie contigo
Esta película es sobre nosotros.
Vino en los labios - granada
Y mil razones
No acabes con nuestro paseo
Más allá de las cámaras de la calle
Viéndonos
Correremos sin mirar atrás
Y que sea un misterio
Lo que queda detrás de escena
Dejaremos todo para mañana.
Deja que la lluvia lave las quejas
mano a mano
paraguas y zapatos
el uno al otro
Acerquémonos esta mañana
Todo lo que no necesitamos será arrastrado por la lluvia
Deja que llueva
Bajo el paraguas solo nosotros dos
Está lloviendo
Bajo el paraguas solo nosotros dos
Y también iremos
vamos y listo
Vamos a derretirnos como el hielo
Convirtámonos en agua
vamos a llover
Un día
Pero por ahora...
bajo un paraguas
Nosotros dos
bajo un paraguas
Nosotros dos