Traducción de la letra de la canción Вальс только для двоих - The Hatters

Вальс только для двоих (original)

Тону в твоих ресницах,
Талии нежно косаясь, а может и снится.
Шелковой линеей волосы лягут на плечи;
Страшно не удержать, но я постараюсь!
Мы летим на крыльях вальса,
Всё закружит сильный ветер.
Нежные плечи твои окутают ночь, -
Вальс только для двоих!
Для двоих...
Мы кружимся в вальсе.
Твой запах меня разгоняет, нет, нет -
Только бы удержать!
Лететь на крыльях вальса!
Все все закружит сильный ветер.
Нежные плечи твои окутает ночь;
Вальс только для двоих!
Мы летим на крыльях вальса,
Всё закружит сильный ветер.
Нежные плечи твои окутают ночь, -
Вальс только для двоих!

(traducción)

Ahogándome en tus pestañas
Cintura tocando suavemente, y tal vez soñando.
El cabello de seda caerá sobre los hombros;
Da miedo no quedarse, ¡pero lo intentaré!
Volamos en las alas de un vals,
Todo será arrastrado por un fuerte viento.
Tus hombros suaves envolverán la noche, -
¡Vals solo para dos!
Para dos...
Estamos bailando el vals.
Tu olor me ahuyenta, no, no -
¡Solo para mantener!
¡Vuela sobre las alas de un vals!
Todo será arremolinado por un fuerte viento.
Tus gentiles hombros serán envueltos en la noche;
¡Vals solo para dos!
Volamos en las alas de un vals,
Todo será arrastrado por un fuerte viento.
Tus hombros suaves envolverán la noche, -
¡Vals solo para dos!