Traducción de la letra de la canción Battle Lines - The Helio Sequence

Battle Lines (original)

Before a wall, before a window
Before an image of a fallen tree
Without a cause, with all the pain
I cut the tethers that were holding me
Oh, I’m looking for a new direction
Oh, I’m looking for another way
Oh, I’m looking for a new direction
And all the battle lines are so far away
Before the fall, before the metals
Before the vision of a boat at sea
Without a doubt, or a hesitation
I’m heading off into another dream
Oh, I’m looking for a new direction
Oh, I’m looking for another way
Oh, I’m looking for a new direction
And all the battle lines are so far away
The other word, the other figure
Beyond the shadow of another day
Without a sound, or reservations
I’m leaving now to find a better way
Oh, I’m looking for a new direction
Oh, I’m looking for another way
Oh, I’m looking for a new direction
And all the battle lines are so far away
Oh, I’m looking for a new direction
Oh, I’m hoping I can find a way
Oh, I’m looking for a new direction
All the battle lines are so far away

Battle Lines (traducción)

Ante un muro, ante una ventana
Ante una imagen de un árbol caído
Sin causa, con todo el dolor
Corté las ataduras que me sujetaban
Oh, estoy buscando una nueva dirección
Oh, estoy buscando otra manera
Oh, estoy buscando una nueva dirección
Y todas las líneas de batalla están tan lejos
Antes de la caída, antes de los metales
Ante la visión de un barco en el mar
Sin duda, ni vacilación
Me voy a otro sueño
Oh, estoy buscando una nueva dirección
Oh, estoy buscando otra manera
Oh, estoy buscando una nueva dirección
Y todas las líneas de batalla están tan lejos
La otra palabra, la otra figura
Más allá de la sombra de otro día
Sin sonido, ni reservas
Me voy ahora para encontrar una mejor manera
Oh, estoy buscando una nueva dirección
Oh, estoy buscando otra manera
Oh, estoy buscando una nueva dirección
Y todas las líneas de batalla están tan lejos
Oh, estoy buscando una nueva dirección
Oh, espero poder encontrar una manera
Oh, estoy buscando una nueva dirección
Todas las líneas de batalla están tan lejos