Traducción de la letra de la canción Downward Spiral - The Helio Sequence

Downward Spiral (original)

It’s so hard to watch you see
Waning now for the n-teenth time
Like a slow motion train wreck
Happening now in double-time
Raising up and then we see
It’s never so bad no it’s never no
And then we see it’s never so bad
Hard these downward spirals
Oh such a never ending downward spiral
I hope you can get some rest
There’s nothing that could lead me there
I swear that I mean the best
Hard these down downward spirals
Oh such a never ending downward spiral
And you always second guess
Oh you always second guess
It’s so hard to watch you see
Like a train wreck in slow motion
It’s so hard to watch you fall
Like a crime without a notion
Oh and believe me now
You always second guess
Oh and believe me now
You always second guess
Read more at

Downward Spiral (traducción)

Es tan difícil verte ver
Disminuyendo ahora por enésima vez
Como un choque de trenes en cámara lenta
Sucediendo ahora en doble tiempo
Levantándonos y luego vemos
Nunca es tan malo no nunca es no
Y luego vemos que nunca es tan malo
Duro estas espirales descendentes
Oh, una espiral descendente tan interminable
Espero que puedas descansar un poco
No hay nada que pueda llevarme allí
Te juro que me refiero a lo mejor
Duro estas espirales descendentes
Oh, una espiral descendente tan interminable
Y siempre adivinas
Oh, siempre adivinas
Es tan difícil verte ver
Como un accidente de tren en cámara lenta
Es tan difícil verte caer
Como un crimen sin noción
Ah, y créeme ahora
Siempre adivinas
Ah, y créeme ahora
Siempre adivinas
Lee mas en