Traducción de la letra de la canción Everyone Knows Everyone - The Helio Sequence

Everyone Knows Everyone (original)

Just living the way I live
The faces in the crowd
It all just makes me stop to think
And this is what I found
Everyone knows everyone
Everyone knows what everyone does
It’s cloudy now but that’s okay
Sitting around here all day
See I’ve got this friend
Who just complains about getting out
So I’m gonna stop my stuff and quit my band
And move out and start anyhow
Cause everyone knows everyone
Everyone knows what everyone does
It’s raining now and I can’t wait
To get out of here someday
There’s no escaping
There’s nothing to escape
The no good reason
I think I’m gonna stay
Cause everyone knows everyone
Everyone knows what everyone does
It’s sunny out and that’s okay
Running around here all day

(traducción)

Solo viviendo como yo vivo
Los rostros en la multitud
Todo me hace detenerme a pensar
Y esto es lo que encontré
todos conocen a todos
Todo el mundo sabe lo que hace todo el mundo.
Está nublado ahora, pero está bien.
Sentado por aquí todo el día
Mira, tengo este amigo
Quien solo se queja de salir
Así que dejaré mis cosas y dejaré mi banda
Y muévete y comienza de todos modos
Porque todos conocen a todos
Todo el mundo sabe lo que hace todo el mundo.
Está lloviendo ahora y no puedo esperar
Salir de aquí algún día
no hay escapatoria
No hay nada de lo que escapar
La mala razón
creo que me voy a quedar
Porque todos conocen a todos
Todo el mundo sabe lo que hace todo el mundo.
Hace sol afuera y eso está bien
Corriendo por aquí todo el día