Traducción de la letra de la canción Repeater - The Helio Sequence

Repeater (original)

I’m on a roll
I’m on a roll and there’s nowhere to go
Where we going now?
Out of control
Out of control and there’s no one to ground me
There’s no one around me now
The futher I move away
The more it all likes like over and over and over and over the same
Losing all destination
Spreading my thoughts too thin
I don’t care I don’t care I don’t care where I’m going
I’ve never known
I’ve never known and that’s what keeps me going
Where we going now?
My blood and my bones
My blood and my bones, that’s all that keeps me together
We’re not together now
Cutting myself for bleeding
Breaking my bones I go and I go and I go and I go where it takes me
Nobody’s got the answer
There’s nothing left to explain
I don’t know I don’t know I don’t know the solution
Call it all intuition
Or write it off as lost
But I know and you know and we know there’s an answer

Repeater (traducción)

Estoy en una buena racha
Estoy en racha y no hay adónde ir
¿Adónde vamos ahora?
Fuera de control
Fuera de control y no hay nadie que me castigue
No hay nadie a mi alrededor ahora
Cuanto más me alejo
Cuanto más le gusta todo como una y otra y otra y otra vez lo mismo
Perder todo destino
Difundir mis pensamientos demasiado delgados
no me importa no me importa no me importa a donde voy
nunca he sabido
Nunca lo supe y eso es lo que me mantiene en marcha
¿Adónde vamos ahora?
mi sangre y mis huesos
Mi sangre y mis huesos, eso es todo lo que me mantiene unido
no estamos juntos ahora
Cortarme por sangrar
Rompiendo mis huesos voy y voy y voy y voy donde me lleva
nadie tiene la respuesta
No queda nada que explicar
no sé no sé no sé la solución
Llámalo todo intuición
O anótalo como perdido
Pero yo sé y tú sabes y nosotros sabemos que hay una respuesta