Traducción de la letra de la canción So Stop! - The Helio Sequence

So Stop! (original)

I met some people the other day
A little get together, guess what we saw
There were lines on the mirror, they were having a ball
With their hearts all burning off the shrinking soul
We were trying hard to hear what they say
But we couldn’t hear nothing
They didn’t say nothing
They were having fun singing to every song
But we didn’t belong
We didn’t belong
We were all trying to just not care
But you can’t grab at what’s really not there
So stop at the door
Turn around in your place and listen
There’s a pulse in your wrist
Connect your feet to the floor and give in Thet were looking in and we were looking out
But it always seems the other way around
We all knew that there was something wrong
Something was broken
We couldn’t really fix it at all
Makes me wonder to the very day
If four wer reversed, would eight feel the same?
They were just insecure and that’s all wrong
Now we’re getting along like there’s really nothing the matter at all
We were all trying to just not care
But you can’t grab at what’s really not there
So stop at the door
Turn around in your place and listen
To your friends from the start
Connect the vein to the heart it’s given
And if you find when you’re drunk
There’s an art to having fun in moving
So when you step out of place
It brings a smile to your face just living

So Stop! (traducción)

Conocí a algunas personas el otro día.
Una pequeña reunión, adivina lo que vimos
Había líneas en el espejo, estaban divirtiéndose
Con sus corazones todos quemando el alma que se encoge
Nos esforzamos por escuchar lo que dicen
Pero no podíamos escuchar nada
no dijeron nada
Se estaban divirtiendo cantando cada canción.
Pero no pertenecíamos
no pertenecíamos
Todos estábamos tratando de que simplemente no nos importara
Pero no puedes agarrar lo que realmente no está ahí
Así que detente en la puerta
Date la vuelta en tu lugar y escucha
Hay un pulso en tu muñeca
Conecta tus pies al suelo y cede. Ellos estaban mirando hacia adentro y nosotros mirando hacia afuera.
Pero siempre parece al revés
Todos sabíamos que había algo mal
algo estaba roto
Realmente no pudimos arreglarlo en absoluto
Me hace preguntarme hasta el mismo día
Si el cuatro fuera al revés, ¿el ocho se sentiría igual?
Simplemente eran inseguros y eso está mal.
Ahora nos llevamos bien como si realmente no pasara nada
Todos estábamos tratando de que simplemente no nos importara
Pero no puedes agarrar lo que realmente no está ahí
Así que detente en la puerta
Date la vuelta en tu lugar y escucha
A tus amigos desde el principio
Conectar la vena al corazón que se le da
Y si encuentras cuando estás borracho
Hay un arte para divertirse en movimiento
Así que cuando te salgas de lugar
Te trae una sonrisa a la cara el solo hecho de vivir