Traducción de la letra de la canción When the Shadow Falls - The Helio Sequence

When the Shadow Falls (original)

On your shoulders is the weight you bear
On the roadside you are waiting there
Cash in your insurance claims
The one night stands and sad refrains
Of all the stories you have blamed making trouble
We won’t be there when the shadow falls
We won’t be there when the shadow falls
In the shallow where you thought you’d run
When you see there you’re the only one
Cast off your withholding chains
Your one-time plans and sad remains
Of all the things you left behind
Taking all your time
We won’t be there when the shadow falls
We won’t be there when the shadow falls
No we won’t be there
We won’t be there when the shadow falls
Before the blinding light of day
Before the morning light you slip away
You can hold yourself to promises so far betrayed
You could take yourself to somewhere so far away
We won’t be there when the shadow falls
We won’t be there when the shadow falls

When the Shadow Falls (traducción)

Sobre tus hombros está el peso que soportas
En el borde de la carretera estás esperando allí
Efectivo en sus reclamaciones de seguros
Las aventuras de una noche y los estribillos tristes
De todas las historias a las que has culpado de causar problemas
No estaremos allí cuando caiga la sombra
No estaremos allí cuando caiga la sombra
En lo poco profundo donde pensaste que correrías
Cuando ves que eres el único
Deshazte de tus cadenas de retención
Tus planes de una sola vez y tristes restos
De todas las cosas que dejaste atrás
Tomando todo tu tiempo
No estaremos allí cuando caiga la sombra
No estaremos allí cuando caiga la sombra
No, no estaremos allí.
No estaremos allí cuando caiga la sombra
Antes de la luz cegadora del día
Antes de la luz de la mañana te escapas
Puedes aferrarte a promesas hasta ahora traicionadas
Podrías llevarte a un lugar tan lejano
No estaremos allí cuando caiga la sombra
No estaremos allí cuando caiga la sombra