Traducción de la letra de la canción Hello - The Hype Theory

Hello (original)

These city streets seem dark tonight
But on these rooftops I can see for miles
And the lights burn like fireworks
And starlight in the sky
We’re all just trying to find out why
When I was young, she said to me
Don’t let this city steal your dreams
'Cause it’s dark in this cold world
And we’re waiting for a change
Hello
Is there anybody there?
Will anybody listen
When I open up this fear
'Cause it’s burden on my shoulders
Brings me down
Down, down
Keep my head up in the clouds
The summer rain keeps pouring down
But with these open eyes
I see clearer now
And every lesson that I have learned
Takes me closer than before
And every battle lost
Just helps me win more
Hello
Is there anybody there?
Will anybody listen
When I open up this fear
'Cause it’s burden on my shoulders
Brings me down
Down, down
Keep my head up in the clouds
So come on
Is this what you wanna hear?
How can you try
When your heroes
Are lost in hopeless fear?
For the brave who dare to dream
For the bold who still believe
I sing
This one for you
For you
Hello
Is there anybody there?
Will anybody listen
When I open up this fear
'Cause it’s burden on my shoulders
Brings me down
Down, down
Keep my head up
It brings me down
Down, down
Keep my head up
'Cause it’s dark in this cold world
And we’re waiting for a change

Hello (traducción)

Estas calles de la ciudad parecen oscuras esta noche
Pero en estos tejados puedo ver por millas
Y las luces arden como fuegos artificiales
Y la luz de las estrellas en el cielo
Todos estamos tratando de averiguar por qué
Cuando yo era joven, ella me dijo
No dejes que esta ciudad robe tus sueños
Porque está oscuro en este mundo frío
Y estamos esperando un cambio
Hola
¿Hay alguien ahí?
¿Alguien escuchará?
Cuando abro este miedo
Porque es una carga sobre mis hombros
me derriba
Abajo abajo
Mantener mi cabeza en las nubes
La lluvia de verano sigue cayendo
Pero con estos ojos abiertos
Veo más claro ahora
Y cada lección que he aprendido
Me lleva más cerca que antes
Y cada batalla perdida
Solo me ayuda a ganar más
Hola
¿Hay alguien ahí?
¿Alguien escuchará?
Cuando abro este miedo
Porque es una carga sobre mis hombros
me derriba
Abajo abajo
Mantener mi cabeza en las nubes
Así que vamos
¿Es esto lo que quieres escuchar?
¿Cómo puedes intentarlo?
Cuando tus héroes
¿Están perdidos en un miedo sin esperanza?
Para los valientes que se atreven a soñar
Para los audaces que todavía creen
Yo canto
este para ti
Para usted
Hola
¿Hay alguien ahí?
¿Alguien escuchará?
Cuando abro este miedo
Porque es una carga sobre mis hombros
me derriba
Abajo abajo
Mantén mi cabeza en alto
Me derriba
Abajo abajo
Mantén mi cabeza en alto
Porque está oscuro en este mundo frío
Y estamos esperando un cambio