Traducción de la letra de la canción Reverie - The Hype Theory

Reverie (original)

I close my eyes to see a different story
No don’t you wake me up this time
I lie awake and don’t fear death or glory
Just wanna be one side of the line
So take your mirrors and your broken bottles
And try to see it through my eyes
Just for a second I thought tides were changing
Until you left me here paralyzed
Now the room just won’t stop spinning
Don’t you ever cross the line
How many times have we been here before?
Been too much to mention and
I’ll draw a line I can’t take it no more
I guess this is the end
So I’ll scream, scream, I’ll scream
Take my hand and come with me, me, with me
I’ll make you see
Put up your fences you’re headed for battle
It’s only you standing in line
I’ll take my conscience and I’ll leave it with you
You had me falling for it every time
Now these words just won’t come easy
And we’re falling from the sky
Don’t you wake me if I’m dreaming
Leave me here in paradise
How many times have we been here before?
Been too much to mention and
I’ll draw a line I can’t take it no more
I guess this is the end
So I’ll scream, scream, I’ll scream
Take my hand and come with me, me, with me
Would it kill you to be quiet?
Listen to me now
Would it break you just to see me tear this whole place down
You don’t know this but every time you stare like that
It makes me come back like the phoenix and I’ll burn this place to the ground
I’ll burn it down
How many times have we been here before?
Been too much to mention and
I’ll draw a line I can’t take it no more
I guess this is the end
So I’ll scream, scream, I’ll scream
Take my hand and come with me, me, with me
I’ll make you see

Reverie (traducción)

Cierro los ojos para ver una historia diferente
No, no me despiertes esta vez
Me acuesto despierto y no temo a la muerte ni a la gloria
Solo quiero estar a un lado de la línea
Así que toma tus espejos y tus botellas rotas
Y tratar de verlo a través de mis ojos
Solo por un segundo pensé que las mareas estaban cambiando
Hasta que me dejaste aquí paralizado
Ahora la habitación simplemente no deja de girar
Nunca cruces la línea
¿Cuántas veces hemos estado aquí antes?
Ha sido demasiado para mencionar y
Dibujaré una línea que no puedo soportar más
Supongo que este es el final
Así que gritaré, gritaré, gritaré
Toma mi mano y ven conmigo, conmigo, conmigo
te haré ver
Levanta tus cercas, te diriges a la batalla
Solo eres tú el que está parado en la fila
Tomaré mi conciencia y te la dejaré
Me hiciste caer en la trampa cada vez
Ahora estas palabras simplemente no serán fáciles
Y estamos cayendo del cielo
No me despiertes si estoy soñando
Déjame aquí en el paraíso
¿Cuántas veces hemos estado aquí antes?
Ha sido demasiado para mencionar y
Dibujaré una línea que no puedo soportar más
Supongo que este es el final
Así que gritaré, gritaré, gritaré
Toma mi mano y ven conmigo, conmigo, conmigo
¿Te mataría estar callado?
Escúchame ahora
¿Te rompería solo verme derribar todo este lugar?
No lo sabes, pero cada vez que miras así
Me hace volver como el ave fénix y quemaré este lugar hasta los cimientos
lo quemaré
¿Cuántas veces hemos estado aquí antes?
Ha sido demasiado para mencionar y
Dibujaré una línea que no puedo soportar más
Supongo que este es el final
Así que gritaré, gritaré, gritaré
Toma mi mano y ven conmigo, conmigo, conmigo
te haré ver