Traducción de la letra de la canción 3000 - The Icarus Account

3000 (original)

I’ve spent all 3000 of these lonely miles
Thinking about you
I’ve spent all 21 of these painful hours
Reliving our goodbye
I’ll spend all of my nights hoping that you will call
'Cause You’re worth waking up for
I’ve climbed all 40 steps of this concrete staircase
Is your future the same as mine
I’ve framed all 23 of my pictures of us
So please don’t forget me
And I’ll spend all three months of this next semester
Waiting for Christmas time
Don’t crack smiles for three months time
Don’t shed a tear from your eyes
Without me there by your side
Without me there by your side
And I’m missing your smile and the look in your eyes
And even the dinners for two
And on all the weekends I go to the movies
And still buy a seat for you
And I still fall asleep hoping that you will call
Cause you’re worth waking up for
Worth packing up for
Worth being late for
Worth staying faithful
Worth being alone for
Worth acting dumb for
And worth coming home for
And I can’t wait to see you again
I can’t wait to see you again
I can’t wait to see you again
I can’t wait no I can’t wait so
Don’t crack smiles for three months time
Don’t shed a tear from your eyes
Without me there by your side
Without me there by your side
I’ve spent all 3000 of these anxious miles
Hoping you feel the same
I’ve spent all 21 of these drawn out hours
imagining our first sight

3000 (traducción)

He gastado las 3000 de estas millas solitarias
Pensando en ti
He pasado las 21 de estas dolorosas horas
Reviviendo nuestro adios
Pasaré todas mis noches esperando que llames
Porque vale la pena despertar por ti
He subido los 40 escalones de esta escalera de cemento
¿Es tu futuro el mismo que el mío?
He enmarcado las 23 fotos de nosotros
Así que por favor no me olvides
Y pasaré los tres meses de este próximo semestre
Esperando el tiempo de Navidad
No rompas sonrisas durante tres meses
No derrames una lágrima de tus ojos
sin mi ahi a tu lado
sin mi ahi a tu lado
Y extraño tu sonrisa y la mirada en tus ojos
Y hasta las cenas para dos
Y todos los fines de semana voy al cine
Y todavía comprar un asiento para ti
Y todavía me duermo esperando que llames
Porque vale la pena despertarse por
Vale la pena empacar para
Vale la pena llegar tarde
Vale la pena permanecer fiel
Vale la pena estar solo
Vale la pena actuar como un tonto
Y vale la pena volver a casa por
Y no puedo esperar a verte de nuevo
No puedo esperar a verte de nuevo
No puedo esperar a verte de nuevo
No puedo esperar, no, no puedo esperar, así que
No rompas sonrisas durante tres meses
No derrames una lágrima de tus ojos
sin mi ahi a tu lado
sin mi ahi a tu lado
He gastado las 3000 de estas ansiosas millas
Esperando que sientas lo mismo
Pasé las 21 de estas horas prolongadas
imaginando nuestra primera vista