Traducción de la letra de la canción Hold On For Dear Life - The Icarus Account

Hold On For Dear Life (original)

You caught my eye
Just like a color that I
Have never seen before
Something Oh so beautiful
How can I stand still
And let you walk right by
Wonder when you’ll pass me by
And will my life ever change
Please stay Don’t go
I want the world to know
I want Your heart
And nothing less than that tonight
Even if I have to shout your name
I know now that we can never be the same
So let’s hold on for dear life
I can’t believe this is happening
It’s so much more than I thought it would be
I can’t pretend it’s a mystery
When you’ve got all of me
You’re the only one I know
Who leaves me no control
You’re the only one I need
So here’s my everything
You’re the only one I see
Girl it’s just you and me
So let’s try to make this scene
Played out on the movie screen
We never believed this was possible
Til now
I can’t believe this is happening
It’s so much more than I thought it would be
I can’t pretend it’s a mystery
When you’ve got all of me When you’ve got all of me
When you’ve got all of me…
Please stay Don’t go
I want the world to know
I want Your heart
And nothing less than that tonight…

Hold On For Dear Life (traducción)

Usted me llamó la atención
Al igual que un color que yo
Nunca he visto antes
algo oh tan hermoso
¿Cómo puedo quedarme quieto?
Y dejarte pasar
Me pregunto cuándo me pasarás
¿Y mi vida cambiará alguna vez?
por favor quédate no te vayas
Quiero que el mundo sepa
Quiero tu corazón
Y nada menos que eso esta noche
Incluso si tengo que gritar tu nombre
Ahora sé que nunca podremos ser los mismos
Así que aguantemos por nuestra querida vida
No puedo creer que esto esté pasando
Es mucho más de lo que pensé que sería
No puedo fingir que es un misterio
Cuando tienes todo de mí
eres el único que conozco
quien me deja sin control
eres el único que necesito
Así que aquí está mi todo
eres el único que veo
Chica, solo somos tú y yo
Así que intentemos hacer esta escena
Jugado en la pantalla de cine
Nunca creímos que esto fuera posible
hasta ahora
No puedo creer que esto esté pasando
Es mucho más de lo que pensé que sería
No puedo fingir que es un misterio
Cuando me tienes todo Cuando me tienes todo
Cuando tienes todo de mí...
por favor quédate no te vayas
Quiero que el mundo sepa
Quiero tu corazón
Y nada menos que eso esta noche...