Traducción de la letra de la canción Farewell For Now - The Icarus Account

Farewell For Now (original)

I’ll take the long way home so I can clear my mind tonight
If I could see your face I know then I’d be just fine
Cuz everything feels so right whenever you’re around
Am I just looking for what I’ve already found
And I only want the best for you
Even if it means we’re through
It’s clear that distance is our enemy for now
But if it’s meant to be, then it will be somehow
If I could go back now I’d change so many things
But the past is what it is and this is why I sing
I only wanna see you happy
Even if it’s without me
And we’ll see
If this is how it’s meant to be
Are we holding on to what’s already gone from our hands
Time will tell the truth just like a nightfall hits land
I’m sorry that I didn’t treat you like an angel
Cuz that’s exactly what you are
Seems like the more it hurts the more I understand
That I wasn’t ready yet to take your hand
There’s only one thing left I want to do
That’s take back everything I put you through
And we’ll see
If this is how it’s meant to be
Are we holding on to what’s already gone from our hands
Time will tell the truth just like a nightfall hits land
I’m sorry that I didn’t treat you like an angel
Cuz that’s exactly what you are
So I guess this is Farewell for Now
I’ll find you in the end somehow

Farewell For Now (traducción)

Tomaré el camino largo a casa para poder despejar mi mente esta noche
Si pudiera ver tu cara, lo sé, entonces estaría bien
Porque todo se siente tan bien cuando estás cerca
¿Solo estoy buscando lo que ya he encontrado?
Y solo quiero lo mejor para ti
Incluso si eso significa que hemos terminado
Está claro que la distancia es nuestro enemigo por ahora.
Pero si está destinado a ser, entonces será de alguna manera
Si pudiera volver ahora, cambiaría tantas cosas
Pero el pasado es lo que es y por eso canto
solo quiero verte feliz
Incluso si es sin mi
y veremos
Si así es como debe ser
¿Nos aferramos a lo que ya se fue de nuestras manos?
El tiempo dirá la verdad como un anochecer golpea la tierra
Lamento no haberte tratado como un ángel.
Porque eso es exactamente lo que eres
Parece que cuanto más duele, más entiendo
Que aún no estaba listo para tomar tu mano
Solo queda una cosa que quiero hacer
Eso es recuperar todo lo que te hice pasar
y veremos
Si así es como debe ser
¿Nos aferramos a lo que ya se fue de nuestras manos?
El tiempo dirá la verdad como un anochecer golpea la tierra
Lamento no haberte tratado como un ángel.
Porque eso es exactamente lo que eres
Así que supongo que esto es Adiós por ahora
Te encontraré al final de alguna manera