Traducción de la letra de la canción Bad News - The Icarus Account

Bad News (original)

Yeah I’ve got it good here
Tell me why I have to go
There’s plenty of good girls
That I could get to know
Well no one has got to know
Yeah no one has got to know about it
Oooooh…
What would you do in a city like this
In a place like this with the same old tricks
You fall in love just to get your kicks
Well I’ve had my fix now I want your kiss
So bad
I want you so so so so bad
Woohoohoo
I’m bad news when I’m around you baby
Woohoohoo
I’m just tired of being the good guy lately
I want you bad
I want you so so so so bad
So I’ll give you a reason
Why I feel this way
It’s just a season
How I feel today
Well I’ve heard what people say
I don’t care what people say about it
Ooooh…
What would you do in a city like this
In a place like this with the same old tricks
You fall in love just to get your kicks
Well I’ve had my fix now I want your kiss
So bad
I want you so so so so bad
Woohoohoo
I’m bad news when I’m around you baby
Woohoohoo
I’m just tired of being the good guy lately
I want you bad
I want you so so so so bad
I’m nothing but bad news bad news
When I’m around you around you
Tell me do you feel this too
Tell me baby do you feel this too
So baby what’s it gonna be
My kiss don’t come easily
oooooh
I want you bad
I want you so so so…
Woohooohoo
I’m bad news when I’m around you baby
Woohooohoo
I’m just tired of being the good guy lately
I want you bad
I want you so so so so bad

(traducción)

Sí, lo tengo bien aquí
Dime por qué tengo que ir
Hay muchas chicas buenas
Que podría llegar a conocer
Bueno, nadie tiene que saber
Sí, nadie tiene que saberlo
Oooooh...
¿Qué harías en una ciudad como esta?
En un lugar como este con los mismos viejos trucos
Te enamoras solo para disfrutar
Bueno, he tenido mi dosis ahora quiero tu beso
Muy malo
Te quiero tanto, tanto, tanto
Woohoohoo
Soy una mala noticia cuando estoy cerca de ti bebé
Woohoohoo
Estoy cansado de ser el chico bueno últimamente
te quiero mal
Te quiero tanto, tanto, tanto
Entonces te daré una razón
Por qué me siento así
es solo una temporada
Como me siento hoy
Bueno, he oído lo que dice la gente.
No me importa lo que diga la gente al respecto
Ooooh...
¿Qué harías en una ciudad como esta?
En un lugar como este con los mismos viejos trucos
Te enamoras solo para disfrutar
Bueno, he tenido mi dosis ahora quiero tu beso
Muy malo
Te quiero tanto, tanto, tanto
Woohoohoo
Soy una mala noticia cuando estoy cerca de ti bebé
Woohoohoo
Estoy cansado de ser el chico bueno últimamente
te quiero mal
Te quiero tanto, tanto, tanto
No soy más que malas noticias malas noticias
Cuando estoy a tu alrededor a tu alrededor
Dime, ¿tú también sientes esto?
Dime bebé, ¿tú también sientes esto?
Así que cariño, ¿qué va a ser?
Mi beso no viene fácilmente
oooooh
te quiero mal
Te quiero tanto, tanto, tanto...
Woohooohoo
Soy una mala noticia cuando estoy cerca de ti bebé
Woohooohoo
Estoy cansado de ser el chico bueno últimamente
te quiero mal
Te quiero tanto, tanto, tanto