Traducción de la letra de la canción Too Young for This Love - The Icarus Account

Too Young for This Love (original)

We were 18 and everyone
Was telling us to have our fun
You’ve got nothing but time
But we were falling hard and falling fast
For love had taken over us
And when you’re young you never know
If love will come or love will go by
April days they turned into May’s
And we knew that we didn’t have long
Like the song that was sung
When we danced at the prom
It was over before we’d begun
We were just a little too young for this love
We were just a little too young
We would meet up in the parking lot
Shortly after school was out
Even in the largest crowds
I’d pick you out I picked you out
We’d talk about the college days
The distance that would separate
And all the songs I’m gonna listen to
When you’re gone and I’m thinking about you
April days they turned into May’s
And we knew that we didn’t have long
Like the song that was sung
When we danced at the prom
It was over before we’d begun
We were just a little too young for this love
We were just a little too young
If love hasn’t found you yet
Don’t be afraid and please don’t fret
You’ve got nothing but time
And somewhere down the road
Maybe in a year or so
I’ll get another chance
To dance with you and tell you that you’re mine
April day’s still turn into May’s
But we know we’ve got nothing but time
And song that was sung
While the wedding bells rung
It’ll play for the rest of our lives
We were just a little too young for this love
We were just a little too young
And you’re never gonna know just where life’s gonna go
But that’s fine as long as you’re by my side

(traducción)

Teníamos 18 años y todos
Nos estaba diciendo que nos divirtiéramos
No tienes nada más que tiempo
Pero estábamos cayendo duro y cayendo rápido
Porque el amor se había apoderado de nosotros
Y cuando eres joven nunca se sabe
Si el amor vendrá o el amor pasará
Los días de abril se convirtieron en mayo
Y sabíamos que no teníamos mucho tiempo
Como la canción que fue cantada
Cuando bailamos en el baile de graduación
Terminó antes de que empezáramos
Éramos un poco demasiado jóvenes para este amor
Éramos un poco demasiado jóvenes
Nos encontraríamos en el estacionamiento
Poco después de que terminara la escuela
Incluso en las multitudes más grandes
te elegiría te elegí
Hablaríamos de los días de universidad
La distancia que separaría
Y todas las canciones que voy a escuchar
Cuando te has ido y estoy pensando en ti
Los días de abril se convirtieron en mayo
Y sabíamos que no teníamos mucho tiempo
Como la canción que fue cantada
Cuando bailamos en el baile de graduación
Terminó antes de que empezáramos
Éramos un poco demasiado jóvenes para este amor
Éramos un poco demasiado jóvenes
Si el amor aún no te ha encontrado
No tengas miedo y por favor no te preocupes
No tienes nada más que tiempo
Y en algún lugar por el camino
Tal vez en un año más o menos
tendré otra oportunidad
Para bailar contigo y decirte que eres mía
Los días de abril todavía se convierten en mayo
Pero sabemos que no tenemos nada más que tiempo
Y la canción que fue cantada
Mientras suenan las campanas de boda
Jugará por el resto de nuestras vidas
Éramos un poco demasiado jóvenes para este amor
Éramos un poco demasiado jóvenes
Y nunca sabrás a dónde irá la vida
Pero eso está bien mientras estés a mi lado