Traducción de la letra de la canción Po co - The Idan Raichel Project, Kayah

Po co (original)

Wczorajszych mi nie trzeba łez
I dawnych sporów nie chcę też
Nie potrzebuję więcej traum
Nie rozdrapuję dawnych ran
Bo po co
Dziś nie jest wczoraj przecież już
W niepamięć rzucam stary ból
Na co mi zeszłoroczny śnieg
Nie wspomnę żadnych imion też
Bo po co
Jedyne co prawdziwe to jest tu i teraz
Jest pięknie nie narzekaj
Po co po co po co po co
Doceniaj to co masz
Zapomnij czego nie ma
I nie martw się na zapas
Po co po co po co po co
He!
Po co po co po co po co
Gdy się obudzi w Tobie lęk
Że jutro będzie bardzo źle
Bo wszyscy wkoło straszą Cię
Ty machnij ręką nie daj się
Bo po co
A przecież jutra nie ma dziś
To fajnie jeśli zechce przyjść
Wciąż jutro w Twoich rękach jest
Zrób coś dobrego ocknij się
Jest po co
Jedyne co prawdziwe to jest tu i teraz
Jest pięknie nie narzekaj
Po co po co po co po co
Doceniaj to co masz
Zapomnij czego nie ma
I nie martw się na zapas
Bo po co
Jedyne co prawdziwe to jest tu i teraz
Jest pięknie nie narzekaj
Po co po co po co po co
Doceniaj to co masz
Zapomnij czego nie ma
I nie martw się na zapas
Jedyne co prawdziwe to jest tu i teraz
Jest pięknie nie narzekaj
Po co po co po co po co
Doceniaj to co masz
Zapomnij czego nie ma
I nie martw się na zapas
Po co po co po co po co
Jedyne co prawdziwe to jest tu i teraz
Jest pięknie nie narzekaj
Po co po co po co po co
Doceniaj to co masz
Zapomnij czego nie ma
I nie martw się na zapas
Po co po co po co po co

Po co (traducción)

Ayer no necesito lágrimas
Y tampoco quiero viejas disputas
No necesito más traumas
No rascaré viejas heridas
porque para que
hoy ya no es ayer
Olvido el viejo dolor
¿Para qué necesito la nieve del año pasado?
tampoco voy a mencionar nombres
porque para que
Lo único que es verdad es aquí y ahora
es hermoso no te quejes
para que para que para que
Aprecia lo que tienes
olvida lo que no hay
Y no te preocupes demasiado
para que para que para que
¡Oye!
para que para que para que
Cuando el miedo despierta en ti
que mañana va a estar muy mal
Porque todo el mundo te está asustando.
Agitas tu mano y no te rindas
porque para que
Y sin embargo no hay mañana hoy
es bueno si el quiere venir
Todavía mañana está en tus manos
Haz algo bueno, despierta
hay que
Lo único que es verdad es aquí y ahora
es hermoso no te quejes
para que para que para que
Aprecia lo que tienes
olvida lo que no hay
Y no te preocupes demasiado
porque para que
Lo único que es verdad es aquí y ahora
es hermoso no te quejes
para que para que para que
Aprecia lo que tienes
olvida lo que no hay
Y no te preocupes demasiado
Lo único que es verdad es aquí y ahora
es hermoso no te quejes
para que para que para que
Aprecia lo que tienes
olvida lo que no hay
Y no te preocupes demasiado
para que para que para que
Lo único que es verdad es aquí y ahora
es hermoso no te quejes
para que para que para que
Aprecia lo que tienes
olvida lo que no hay
Y no te preocupes demasiado
para que para que para que