Traducción de la letra de la canción Big Chief Woolley Bosher - The Idle Race

Big Chief Woolley Bosher (original)

In the land they call the west
On the praries virgin crest
Lived a great man and his braves
And he led them to their graves
Big chief plays with baby son
The work of the indian today is done
Life is easy, life is grand
til there is white man, gun in hand
Started out when settlers came
And built their homes on the indian range
Big chief woolly bosher liked it none
Traded with a bad man for a gun
Big chief looks out at his great land
Locomotive on the prairie stands
Life that leak from the city in the east
Let us destroy that iron beast
Big chief rides on the trail tonight
Tread the land for which he must fight
In their fight for love and glory
Some indians were saved
They lived to tell the story
And woolly bosher prays
Big chief rides on the trail tonight
Soldier boys marching in the morning light
Bring the guns, bring the bows
Lets blow them into heaven lets see if God knows
One hundred men must have to die
When a thousand soldiers look you in the eye
Big chief sees his men fall round
The soldiers kill and the bugle sounds
In their fight for love and glory
No indians were saved
And big chief woolly bosher
Had written on his grave
He has done no wrong
Except being bold

Big Chief Woolley Bosher (traducción)

En la tierra que llaman el oeste
En la cresta virgen de las praderas
Vivió un gran hombre y sus valientes
Y los llevó a sus sepulcros
El gran jefe juega con su hijo
El trabajo del indio hoy esta hecho
La vida es fácil, la vida es grandiosa
hasta que haya un hombre blanco, pistola en mano
Comenzó cuando llegaron los colonos
Y construyeron sus casas en la cordillera india
A Big Chief Woolly Bosher no le gustó nada
Cambiado con un hombre malo por un arma
Gran jefe mira hacia su gran tierra
Locomotora en los puestos de la pradera
La vida que se escapa de la ciudad en el este
Destruyamos esa bestia de hierro
Gran jefe monta en el sendero esta noche
Pisa la tierra por la que debe luchar
En su lucha por el amor y la gloria
Algunos indios se salvaron
Vivieron para contar la historia
Y lanudo bosher reza
Gran jefe monta en el sendero esta noche
Niños soldados marchando a la luz de la mañana
Trae las armas, trae los arcos
Vamos a volarlos al cielo, a ver si Dios sabe
Cien hombres deben tener que morir
Cuando mil soldados te miran a los ojos
El gran jefe ve a sus hombres caer
Los soldados matan y suena la corneta
En su lucha por el amor y la gloria
Ningún indio se salvó
Y gran jefe bosher lanudo
Había escrito en su tumba
No ha hecho nada malo
Excepto ser audaz