Traducción de la letra de la canción The Birthday - The Idle Race

The Birthday (original)

She had a birthday yesterday she cried
Took off her glasses let her hair down cried
She told them all at work about the day
How it is no-one came?
Wo-oh woh, oh woh-oh
She sent the invitations to her friends
They were too busy doing other things
She told them all at work about the day
How it is no-one came?
Wo-oh woh, oh woh-oh
She took the decorations from the wall
Was it the ladder loose that made her fall?
She told them all at work about the day
How it is no-one came?
Wo-oh woh, oh woh-oh
She had a birthday yesterday she cried

(traducción)

ella tuvo un cumpleaños ayer ella lloro
Se quitó las gafas, se soltó el pelo y lloró.
Ella les contó a todos en el trabajo sobre el día.
¿Cómo es que no vino nadie?
Wo-oh woh, oh woh-oh
Envió las invitaciones a sus amigos.
Estaban demasiado ocupados haciendo otras cosas.
Ella les contó a todos en el trabajo sobre el día.
¿Cómo es que no vino nadie?
Wo-oh woh, oh woh-oh
Ella tomó las decoraciones de la pared.
¿Fue la escalera suelta lo que la hizo caer?
Ella les contó a todos en el trabajo sobre el día.
¿Cómo es que no vino nadie?
Wo-oh woh, oh woh-oh
ella tuvo un cumpleaños ayer ella lloro