| Ventrilloquist was he, little boy sat on his knee
| Ventrilloquist era él, niño pequeño sentado en su rodilla
|
| The people knew that the show was but the best one in the land
| La gente sabía que el espectáculo era el mejor de la tierra.
|
| Until the night before the act
| Hasta la noche antes del acto.
|
| The dummy’s clothes had all been packed away — he’d gone
| Toda la ropa del maniquí había sido guardada, se había ido
|
| And he’d left poor Mr. Crow right in the lurch
| Y había dejado al pobre Sr. Cuervo justo en la estacada
|
| You know he’s gone far away
| sabes que se ha ido lejos
|
| I hear his voice go laughing
| escucho su voz ir riendo
|
| What of all the years we shared?
| ¿Qué hay de todos los años que compartimos?
|
| Hello Mr. Crow has your little boy left home — did he run away
| Hola, Sr. Cuervo, ¿su hijo pequeño se fue de casa? ¿Se escapó?
|
| Well I hope he’ll soon be back to do the show
| Bueno, espero que pronto vuelva a hacer el programa.
|
| I’m sorry you must feel quite sad when your dummy runs away without a word
| Lo siento, debes sentirte bastante triste cuando tu muñeco se escapa sin decir una palabra.
|
| That is all old Mr. Crow had heard
| Eso es todo lo que el viejo Sr. Cuervo había escuchado
|
| You know he’s gone far away
| sabes que se ha ido lejos
|
| I hear his voice go laughing
| escucho su voz ir riendo
|
| What of all the years we shared?
| ¿Qué hay de todos los años que compartimos?
|
| Now come on Mr. Crow my dear
| Ahora vamos, Sr. Cuervo, querido
|
| We’d better have this gottle o' geer
| Será mejor que tengamos esta gottle o 'geer
|
| Then one fateful night into the dressing room so bright
| Entonces, una fatídica noche en el vestidor tan brillante
|
| Walked our friend tabledoll
| Caminó nuestro amigo tabledoll
|
| Mr. Crow cried tears of joy all in his tea
| El Sr. Cuervo lloró lágrimas de alegría en su té
|
| The bad doll said kindly address me as Sir Norman little man I am a star
| La muñeca mala dijo que amablemente se dirigiera a mí como Sir Norman hombrecito. Soy una estrella.
|
| And if you weren’t so old maybe I’d let you be my doll
| Y si no fueras tan viejo tal vez te dejaría ser mi muñeca
|
| You know I’ve been far away
| sabes que he estado lejos
|
| I’ve heard the people laugh
| He oído reír a la gente
|
| Now I’m a great big star | Ahora soy una gran gran estrella |