Traducción de la letra de la canción Pie In The Sky - The Idle Race

Pie In The Sky (original)

Pie in the sky
Who’s to say why it won’t happen
Mountains of dreams
Floods like a stream running down them
Through rocky glades
We’ll find a way
We want to, so maybe we may
Pie in the sky
Never say die and keep trying
Mountains of dreams
Eyes brightly gleam and you’re sighing
We made it then
Needn’t say when
I want you again and again
Pie in the sky
Words that imply something stupid
Mountains of dreams
Loving you seemed so illusive
Still we kept on
Nothing went wrong
Together we proved love is strong
Pie in the sky
Who’s to say why it won’t happen
Mountains of dreams
Floods like a stream running down them
Through rocky glades
We’ll find a way
Forever, together we’ll stay

Pie In The Sky (traducción)

pastel en el cielo
Quién puede decir por qué no sucederá
Montañas de sueños
Inundaciones como un arroyo corriendo por ellos
A través de claros rocosos
Encontraremos una manera
Queremos, así que tal vez podamos
pastel en el cielo
Nunca digas morir y sigue intentándolo
Montañas de sueños
Los ojos brillan intensamente y estás suspirando
Lo hicimos entonces
no necesito decir cuando
te quiero una y otra vez
pastel en el cielo
Palabras que implican algo estúpido
Montañas de sueños
Amarte parecía tan ilusorio
Aún así seguimos
nada salió mal
Juntos demostramos que el amor es fuerte
pastel en el cielo
Quién puede decir por qué no sucederá
Montañas de sueños
Inundaciones como un arroyo corriendo por ellos
A través de claros rocosos
Encontraremos una manera
Para siempre, juntos nos quedaremos