Traducción de la letra de la canción Please No More Sad Songs (Symonds On Sunday) - The Idle Race

Please No More Sad Songs (Symonds On Sunday) (original)

Yes she’s leaving on the train
Never coming back again
The lines go far ahead
Got a job fixed in the city
Wants to be a star she’s pretty
And I don’t get a part
So please no more sad songs
I’ve heard enough today
Isn’t it nice holding you tight, remember?
Left a note here on the floor
Where she used to knock the door
I found when I got home
Said you’re gonna be a singer
Be a star and real swinger
I hope it’s very nice
So please no more sad songs
I’ve heard enough today
Isn’t i t nice holding you tight, remember?
Thought she was joking when I looked around
Went to her room and saw her things had gone
She must have flown, ahhh
Yes she’s left upon the train
Never coming back again
The lines went far away
Got her job in the big city
She became a star so pretty
Now I don’t know her name
So please no more sad songs
I’ve heard enough today
Isn’t it nice holding you tight, remember?
(repeat)
Isn’t it nice holding you tight, remember?

Please No More Sad Songs (Symonds On Sunday) (traducción)

Sí, ella se va en el tren.
Nunca volver de nuevo
Las líneas van mucho más adelante
Tengo un trabajo arreglado en la ciudad
quiere ser una estrella ella es bonita
Y no obtengo una parte
Así que, por favor, no más canciones tristes
He escuchado suficiente hoy
¿No es agradable abrazarte fuerte, recuerdas?
Dejé una nota aquí en el suelo
Donde solía tocar la puerta
encontré cuando llegué a casa
Dijo que vas a ser un cantante
Sé una estrella y un verdadero swinger
espero que sea muy agradable
Así que, por favor, no más canciones tristes
He escuchado suficiente hoy
¿No es agradable abrazarte fuerte, recuerdas?
Pensé que estaba bromeando cuando miré a mi alrededor
Fue a su habitación y vio que sus cosas se habían ido.
Ella debe haber volado, ahhh
Sí, ella se quedó en el tren
Nunca volver de nuevo
Las líneas se fueron lejos
Consiguió su trabajo en la gran ciudad
Ella se convirtió en una estrella tan bonita
Ahora no sé su nombre
Así que, por favor, no más canciones tristes
He escuchado suficiente hoy
¿No es agradable abrazarte fuerte, recuerdas?
(repetir)
¿No es agradable abrazarte fuerte, recuerdas?